| Kuğu Gölü beni hep dehşet derecede susatır. | Open Subtitles | مُشاهدة بحيرة البجع تُشعرني دائماً بالعطش الشديد |
| Rusya baş balerini Anna Pavlova, Kuğu Gölü'nü oynuyordu. | Open Subtitles | راقصة الباليه الروسية آنا أوليه بافلوفا كانت ترقص بحيرة البجع |
| Kuğu Gölü civarındaki otlaklar kuşların yuva yapması ve evcil hayvanların da beslenebilmesi için sonsuz kaynaklar sağlıyor. | Open Subtitles | المراعي في بحيرة البجع ابه كميات كبيره من الاعشاب للطيور للمعشعشة ولاكل الماشية. |
| Büyük bir resital yaklaşıyor. - Kuğu Gölü Balesi'nden bir kısmı sunacağız. | Open Subtitles | ان نؤجل معادنا لاننا يجب ان نشترك بعرض بحيرة البجع |
| Bu dağın ardında sana bahsettiğim cennete benzeyen Kuğu Gölü var. | Open Subtitles | نظرة. خلف هذا الجبل هو بحيرة البجع. هذا هو المكان قلت لك حول |
| Aynı zamanda, eğer diski geri verirsen, senin kaçışını şova ekleyeceklerini, ve Kuğu Gölü gösterisini yapabileceğini söylediler | Open Subtitles | يقولون ، ايضاً إذا قمت بأرجاع القرص الصلب سيكتبون لك طريقة للخلاص من البرنامج سيكون بأستطاعتك القيام بعرض بحيرة البجع |
| "Kuğu Gölü" yararına bir şeyler var, tamam mı? | Open Subtitles | تي الآن عندي الليلة منفعة "بحيرة البجع" حسنا؟ |
| Kuğu Gölü'ndeki kuşların korkmak için fazla bir nedeni yok. | Open Subtitles | طيور بحيرة البجع له سبب صغير للقلق. |
| Yoldaş teğmen, bu bir çeşit Kuğu Gölü. | Open Subtitles | أيّها الرفيق الملازم، هذا نوع من "بحيرة البجع" |
| Sezonu Kuğu Gölü balesine yaptığım yeni uyarlamayla açıyoruz. | Open Subtitles | سنفتتح موسمنا بنسختي الجديدة من "بحيرة البجع". |
| "Kuğu Gölü"nün üçüncü perdesinde, Siyah Kuğu sonu gelmez görünen bir dizi dönüşü başarıyla tamamlar. "Point"teki tek ayağı üzerinde inip kalkarak kendi etrafında döner, döner ve döner, 32 kere. | TED | في الفصل الثالث من "بحيرة البجع" تُطلق البجعة السوداء كما يبدو عدد لا نهائي من اللفات تتمايل صعوداً ونزولاً على أصابع قدم واحدة وتدور وتدور وتدور حوالي 32 مرة |
| Bugün "Kuğu Gölü"nü oynadığını düşünelim. | Open Subtitles | إذن لنقل أنه كان يؤدى رقصة "بحيرة البجع" اليوم... |
| Kuğu Gölü'nü öğreniyor. | Open Subtitles | إنه يتعلم رقصة بحيرة البجع |
| O da bizlere Kuğu Gölü hareketleri yapacak. | Open Subtitles | من رقصة بحيرة البجع. |
| Çaykovski. Kuğu Gölü. | Open Subtitles | تشايكوفسكي , بحيرة البجع |
| - Evet, Kuğu Gölü Balesi. | Open Subtitles | أجل , بحيرة البجع |
| - "Kuğu Gölü." En sevdiğimdir. | Open Subtitles | "بحيرة البجع" إنها المفضلة لدي |
| Bu seneki sezonumuzu Kuğu Gölü ile açacağız. | Open Subtitles | سنفتتح موسمنا بـ "بحيرة البجع". |
| Sezonu Kuğu Gölü ile açacağız. | Open Subtitles | سنفتتح موسمنا بـ "بحيرة البجع". |
| Kuğu Gölü'nde Odette'i oynayacaktı. | Open Subtitles | إنّها ترقص في بحيرة البجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 