عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحيرة العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Göl Dünyası'
| Göl Dünyası'na gitmek konusunda övünüyorlardı, biz de seni götürdük. | Open Subtitles | كانو يتفاخرون حول ذهابهم الى بحيرة العالم لذلك اخذناك. |
| Ve ertesi gün bahsettiğin tek şey Göl Dünyası'nda ne kadar harika vakit geçirdiğindi. | Open Subtitles | وفي صباح اليوم التالي كل مايمكنك التحدث عنه كان الوقت العظيم الذي قضيته في بحيرة العالم |
| Burada da Göl Dünyası'na gitmişiz. | Open Subtitles | وهذا , عندما ذهبنا الى بحيرة العالم. |