| korkmuyorum! Şarkı söylemekte yarışamazsınız. | Open Subtitles | أنا لست بخائف أنت لاتستطيع المنافسه بالغناء |
| Siz korkmuyorsanız, ben de korkmuyorum. | Open Subtitles | إذا كان الكابتن ليس خائفاً فأنا لست بخائف |
| - Hayır, dostum. korkmuyorum. - Korkmana neden olacak bir şey yok. | Open Subtitles | لا, أنا لست بخائف - لايوجد سبب لتكون كذلك - |
| - Kocakarı masalı. - Korkmuyor musun? | Open Subtitles | - قصص الزوجات انت لست بخائف |
| Hayır, korkmuyorum. Sadece... Sonrası için planlarım var. | Open Subtitles | لا , لست بخائف و لكن كل ما في الأمر ... |
| Fakat artık korkmuyorum. | Open Subtitles | لكن لستُ بخائف بعد الآن |
| Şimdi hiç korkmuyorum. | Open Subtitles | والآن لستُ بخائف هل تسمع ؟ |
| korkmuyorum. Onlar da öyle. | Open Subtitles | لستُ بخائف, ولا هي أيضاً |
| Ama aslında, korkmuyorum. | Open Subtitles | لكنّي صراحةً لستٌُ بخائف |
| Ama aynı zamanda hiç korkmuyorum da. | Open Subtitles | كما إنني لست بخائف أبداً |
| - Hayır, hayır, hayır, bebeğim, korkmuyorum. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، عزيزتي، أنا لست بخائف . |
| korkmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست بخائف |
| korkmuyorum ki. | Open Subtitles | لست بخائف |
| Duydun mu? Hiç korkmuyorum! | Open Subtitles | لستُ بخائف |
| korkmuyorum. | Open Subtitles | انا لست بخائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 