| İstersen kendine bayan bir hizmetçi tut. | Open Subtitles | إذا احتفظتي بخادمة جديدة فجدي لي واحدة أيضاً |
| Nasıl oldu da namuslu bir hizmetçi İspanya İmparatorluğu'na çalışmaya başladı? | Open Subtitles | كيف انتهى المطاف بخادمة شريفة في العمل في إمبراطورية إسبانية؟ |
| Matmazel Nevill, hizmetçi Agnes nasıl biri? | Open Subtitles | آنسة "نيفيل"، ما رأيكِ بخادمة المنزل "أغنيس"؟ |
| Kıskanıyorlar, ben hizmetçi değilim. | Open Subtitles | انهن غيورات, أنا لست بخادمة |
| İşte böyle bebeğim. Hayatım boyunca bir hizmetçim olsun diye beklemiştim. | Open Subtitles | أجل، عزيزتي، إنتظرتُ طوال حياتي لأحظى بخادمة. |
| İyi bir hizmetçi olamadın. | Open Subtitles | أنتِ لستِ بخادمة جيدة |
| - Yeni hizmetçi hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | -سنحظى بخادمة جديدة |
| hizmetçi değilim ben. | Open Subtitles | لست بخادمة. |
| hizmetçi değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست بخادمة |
| Beni mazur görün. Daha önce hiç hizmetçim olmamıştı. | Open Subtitles | اعذريني، فلما أحظى بخادمة جيدة من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 