| Orada birşey patlamadı, Olber. Bir buhar cebi buldular. | Open Subtitles | لا شيء انفجر فى الأسفل يا (أولبر) لقد اصطدموا بتجويف بخارى |
| Ah, bayım, zaten buharlı tekneyi alıp da gitti. | Open Subtitles | زورق بخارى . لماذا .. باركك الله يا سيدى |
| Şimdi gerçek bir kediye zarar vermek istemediğimizden gördüğünüz ayı vücudunu aldık balistik jelle doldurduk buharlı topla ateşledik ve ondan geriye kalanların dağılım grafiğini çıkardık. | Open Subtitles | لم نرِد أن نؤذى قطّا حقيقيّاً، لذا فقد أحضرنا هذا الهيكل من لعبة (إبنى دُبّاً)، حشوناه بجيل قابل للإنفجار، و أطلقناه من ماسورة طولها 20 قدم لمدفع بخارى! و صنعنا رسماً بيانياً عشوائيّاً للبقايا، بويييااااا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 