عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بخدمة الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
insanlara hizmet
| Tanrı'ya hizmet etmek istiyorsan eğer, insanlara hizmet et. | Open Subtitles | اذا كنت حقا تريد ان تخدم الله , فقم بخدمة الناس |
| İyi bir Müslüman olmak için insanlara hizmet et. | Open Subtitles | لتكون مسلما جيدا عليك بخدمة الناس |
| İnsanlara hizmet edebilelim. | Open Subtitles | و أن نقوم بخدمة الناس |
| İnsanlara hizmet edin öyleyse. | Open Subtitles | اذا فعليكم بخدمة الناس أولا |