| - Yarın gece hakkında.. - Plan yapmışsındır herhalde. | Open Subtitles | انه بخصوص ليلة الغد و على الأرجح انكِ مشغولة |
| Sidney, dün gece hakkında sana bir tavsiyem var. Bir daha ünlülerle sakın konuşma. | Open Subtitles | سيدني، بخصوص ليلة البارحة نصيحة صغيرة، لا تكلم المشاهير |
| General, dün gece için özür dilerim. | Open Subtitles | حضرة اللواء, أودّ الاعتذار بخصوص ليلة البارحة |
| Geçen gece için üzgünüm, seni terslemek istememiştim. | Open Subtitles | أنا أسف بخصوص ليلة أمس. لم أكن أقصد أن أكون حادا معك. |
| - Tosh, dün akşam için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً ، ناتاش ـ آسفة بخصوص ليلة أمس ـ حقاً؟ |
| Dün gece ile ilgili birşey kafamı kurcalıyor. | Open Subtitles | اسمع هناك شيىء يضايقني بخصوص ليلة امس |
| - Bak, geçen geceyle ilgili, niye bilmiyorum... | Open Subtitles | أنظري, بخصوص ليلة الأمس, لا أدري |
| Size 5 Mayıs gecesi hakkında soru sorabilir miyim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | وكنت أتساءل ما إذا أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص ليلة الخامس من مايو؟ |
| Almayayım teşekkürler, ama 6 Nisan gecesiyle ilgili birkaç sorum var. | Open Subtitles | لا ، شكرا لدي بعض الأسئلة بخصوص ليلة 6 أبريل |
| Ee dinle, John, dün gece hakkında. | Open Subtitles | استمع يا جون بخصوص ليلة امس |
| Dün gece hakkında. | Open Subtitles | بخصوص ليلة البارحة. |
| - Geçen gece hakkında. | Open Subtitles | بخصوص ليلة أمس. |
| Hemen şimdi. Dün gece hakkında. | Open Subtitles | الآن , بخصوص ليلة أمس |
| Jung-min, dün gece için çok üzgünüm. | Open Subtitles | جونغ مين ، بخصوص ليلة أمس أنا آسفة |
| Ve, bak geçen gece için üzgünüm. | Open Subtitles | إسمع أنا آسف بخصوص ليلة البارحة |
| Dün gece için kızgınsın değil mi? | Open Subtitles | لست حانقا بخصوص ليلة الأمس, أليس كذلك؟ |
| - Tosh, dün akşam için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً ، ناتاش ـ آسفة بخصوص ليلة أمس ـ حقاً؟ |
| Geçen akşam için çok özür dilerim. | Open Subtitles | كيف حالك؟ اسف بخصوص ليلة امس. |
| Geçen akşam için çok özür dilerim. | Open Subtitles | كيف حالك؟ اسف بخصوص ليلة امس. |
| Yarın gece ile ilgili soruma cevap vermedin daha | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي بخصوص ليلة الغد |
| O yüzden dinle, dün geceyle ilgili... | Open Subtitles | اسمعي، بخصوص ليلة أمس. |
| Ve bu geçen cumartesi gecesi hakkında... | Open Subtitles | وهذا الأمر بخصوص ليلة السبت الماضي... |
| Gerdek gecesiyle ilgili sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك... أي أسئلة بخصوص ليلة الزواج؟ |
| Dün gece olanlar hakkında soracağım bazı sorulara cevap verebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أجبتماني عن بعض الأسئلة المتعلقة بخصوص ليلة البارحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 