Vicdan azabından kurtulmanın en iyi yolu Günahlarını itiraf etmektir. | Open Subtitles | أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف بخطاياك |
Oğlum, bu son anlarında Günahlarını itiraf edersen affedilebilir. | Open Subtitles | في هذه اللحظة العظيمة، عليك أن تعترف بخطاياك التي ربما يُسامحوك عليها |
Günahlarını dünyaya itiraf edersen, ölümün hızlı ve insaflı olur. | Open Subtitles | إن اعترفت بخطاياك تجاه العالم, فإن موتك سريعاً, ورحيماً. |
O başlangıç ve sondur. Ona varmadan Günahlarını itiraf ediyor musun? | Open Subtitles | إنه الألف والياء هل تعترف بخطاياك أمام الرب ؟ |
Gel bana Behmen. Sen günaha batmışsın. | Open Subtitles | تعال " بهمن " ، بخطاياك. |
Günahlarınızı kabul edersiniz. | Open Subtitles | و هل تقبل بخطاياك |
Günahlarını itiraf edip İsa'yı kurtarıcın olarak kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل تعترف بخطاياك وتقبل المسيح كمخلصك؟ |
Günahlarını itiraf et ve İsa'yı kurtarıcın olarak kabul et. | Open Subtitles | إعترف بخطاياك وإقبل المسيح كمخلصك |
Hadi. Günahlarını söyle bana seni gidi şerefsiz. | Open Subtitles | . هيا, إخبرني بخطاياك ايها النذل |
Günahlarını kabul etmek korkutucudur. | Open Subtitles | الاعتراف بخطاياك لهو فعل مخيف |
Ama Günahlarını itiraf etmelisin. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعترف بخطاياك |
Günahlarını itiraf etme zamanı. | Open Subtitles | انه الوقت لكي تعترف بخطاياك |
Bana Günahlarını anlat, evladım. | Open Subtitles | بوحي بخطاياك يا ابنتي |
Bu eziyeti ölene kadar taşıma. Günahlarını itiraf et. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،لا تحمل هذا العذاب معك للموت اعترف بخطاياك. |
Bana yaşadıklarını anlattın. Günahlarını yükledin. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،رويت لي قصصًا وأفضيت إليّ بخطاياك. |
Günahlarını itiraf et ve tövbe et ki o zaman belki affedilirsin. | Open Subtitles | إعترف بخطاياك وإندم ... من أجلهم بتواضع والتي ربما يُغفر لك من أجلها ! |
Günahlarını itiraf et. | Open Subtitles | اعترف بخطاياك |
Günahlarını itiraf et. | Open Subtitles | قرّ بخطاياك. |
Günahlarını itiraf et. | Open Subtitles | اعترف بخطاياك |
Gel bana Behmen. Sen günaha batmışsın. | Open Subtitles | تعال " بهمن " ، بخطاياك. |
Günahlarınızı itiraf edin, sevgili sevdiklerim. | Open Subtitles | تقدم للأمام أعترف بخطاياك |