| Ona yaz. Carlisle'la olan planlarından bahset. Bunu ona borçlusun. | Open Subtitles | اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا |
| Eğer planlarından daha önce bize bahsetseydin zamanında gelebilirdik. | Open Subtitles | لو أنّك أخبرتنا بخططك مُقدّماً، لكان لدينا وقت للوصول إلى هنا. |
| "Tanrı'yı güldürmek istiyorsan, ona planlarından bahset" derler. | Open Subtitles | إذا أردت أن تضحك القدر أخبره بخططك |
| Eminim planlarını ayarlarız. | Open Subtitles | حسناً , متأكد من اننا نستطيع العمل قم بخططك |
| Evimin içiyle ilgili planlarını cidden çok merak ediyorum. | Open Subtitles | انا مهتم بشدة بخططك بشأن منزلي |
| Eskiden hep şöyle derdin; "Bana planlarından bahset Frida!" | Open Subtitles | لقد كنت دائما تقول لي... أخبريني بخططك يا "فريدا" |
| planlarından kimseye bahsetmedim. | Open Subtitles | لم أخبر أحداً بخططك |
| Ama sanırım Fiona'nın planlarından haberi var, değil mi? | Open Subtitles | ولكن (فيونا)، على علم بخططك أفترض ذلك |
| Evimin içiyle ilgili planlarını cidden çok merak ediyorum. | Open Subtitles | انا مهتم بشدة بخططك بشأن منزلي |
| Yani, dört buçuk yıl oldu ve ben, ben planlarını yapıyorum ve kuru temizlemeni yapıyorum. | Open Subtitles | لقد مَر أربع أعوام ونصف .... أنا أقوم بخططك و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 