| beş dakika sonra... | Open Subtitles | فبعد وفاة آرشر بخمسة دقائق يدخل العقيد فيسر |
| Bunu bana söyledikten beş dakika sonra vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | و بعد ان أخبرتني بخمسة دقائق أصيبت وماتت |
| Sayın Yargıç, müvekkilimle beş dakika görüşebilir miyim? | Open Subtitles | سعادتك، هل لي بخمسة دقائق مع موكلي؟ لا بأس. |
| Biraz işeyeceksin, ve beş dakika sonra leylek yolda mı değil mi ortaya çıkacak. | Open Subtitles | تتبول قليلاً، وبعدها بخمسة دقائق سنعرف إن كان اللقلق سيأتي أم لا؟ |
| Barclay beş dakika yanlız kalabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | باركلي هل أستطيع أن أحظى بخمسة دقائق مع نفسي أرجوك؟ |
| Endo'dan beş dakika önce, bir koku vardı... | Open Subtitles | و قبل أن أصل لـ إندو بخمسة دقائق لقدشممت.. |
| Planımızı gözden geçirmek için beş dakika ayırmaya değmez mi yani? | Open Subtitles | لكن ألاّ يستحق أن نحظى بخمسة دقائق لمراجعة خطتنا ؟ |
| beş dakika konuşma sözü verdim ve beş dakika doldu. | Open Subtitles | لقد وعدناك بخمسة دقائق الأن خمسة دقائق |
| beş dakika sonra ruh ikizimle tanıştım. | Open Subtitles | وبعدها بخمسة دقائق قابلت توأم روحي |
| - Söz almak için beş dakika istiyorum. | Open Subtitles | -حضرة القاضي هل لي بخمسة دقائق ؟ |
| Senden beş dakika sonra Jana da gitti. Canlı bir şekilde. | Open Subtitles | غادرت (جانا) بعدك بخمسة دقائق ، حيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 