"بخيانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihanet
• aldattı
• aldattığını
• ihanetini
• aldatmadım
• aldattım
• ihanetle
• ihanetinin
• Kendi
• aldatmış
• aldatmaları
• aldatmaktan

Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim!
قمت بخيانة اشخاص معتقد ان هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ العائلات

Ve ülkeme ihanet etsem bile, bu yıkımın sebebi olmayacağım.
لا يمكنني أن أكون جزء من خرابها. وأقوم بخيانة دولتي.

Hırs uğruna babasına ihanet eden bir adama nasıl güvenebilirim ki?
كيف يمكنني أن أثق برجل قام بخيانة والده من أجل الطمع

Sanırım seninle çıkabilmek için erkek arkadaşını aldattı.
حسناً ، اعتقد انها قامت بخيانة صديقها لكي تكون معك

Çünkü büyük bir adama ihanet ettim, bana güvenmişti, ...beni sevmişti hem de çok.
لأننى قمت بخيانة رجل عظيم وثق بى أحبنى أكثر من أى شئ

Kendi babasına ihanet etti, bize ihanet etti, ve her birinize ayrı ayrı ihanet etti.
لقد خان والده لقد قام بخيانتنا ولقد قام بخيانة كل واحد منكم، يارفاق

Carlo'ya ihanet etmekten pişmanlık duymadım.
لم يكن لدي أي معلومات عن الندم بخيانة كارلو

Aoi Konoha'ya ihanet etti ve sonra da Yağmur köyünden Jounin oldu.
قام بخيانة القرية وأصبح تابعاً لقرية المطر

İnsanlara ihanet ettim. Çoğu bunu hak etti.
قمت بخيانة العديد من الناس الذين يستحقون ذلك

Sence ülkesine ihanet eden biri için ne önemlidir?
ما الذي تظن انه المطلوب لكي يقوم العميل بخيانة بلده؟

Kimse haklarında şikâyette bulunmamış ya da onları, rozetlerine ihanet etmekle suçlamamış.
لا أحد أصدر ملف ضدهم يتهمهم بخيانة الشعار

spartalılara ihanet et arzuladığın herşeyi sana vereyim.
قومي بخيانة أعزاءك الاسبارطيين و ساقوم باعطاءك أي شي ترغبين به

Bir casus mu komutanım? Fakat kim şu başıbozuklar için askerlerimize ihanet etmek ister ki?
ولكن من سيقوم بخيانة قواتنا الى الانفصاليون

Her kim Kyle'a ihanet etmeyi düşünüyorsa, bu hiç güzel değil.
حسناً, لكل من يفكر بخيانة كايل, هذا ليس ظريفاً.

Bu iki kardeşin birbirini sevmesi ve birbirine ihanet etmesi ile ilgili.
بل يتعلّق بأخوين أحبا بعضيهما و قاما بخيانة بعضيهما

Evet! Babam annemi 19 yaşındaki pilates eğitmeni ile aldattı.
نعم، أبي قام بخيانة أمي مع مدربة البيلاتيس عندها 19 سنة

Babamın kaç yıldır annemi o kadınla aldattığını biliyor musun?
هل تعرف منذ متى يقوم أبي بخيانة أمي مع تلك المرأة ؟

Onun bu durumunun beni teselli ettiği tek nokta kızının ihanetini asla öğrenmeyecek olması.
و العزاء الوحيد الذي أحصل ...عليه من ذلك إنّه لنْ يعلم أبداً بخيانة إبنته

Adam'ı hiç aldatmadım. Ama Bill beni yoldan çıkardı.
لم أقم بخيانة (آدم) أبداً، ولكن (بيل) قام بإغرائي.

Bütün karılarımı aldattım üstelik hiçbiri hak etmemişti.
قمت بخيانة جميع زوجاتي و هم لا يستحقون ذلك

Neredeyse beni Fransa'ya ihanetle suçlayacaksın!
! بعد قليل ستتهمني بخيانة فرنسا

Belki size ihanetinin bir sebebi vardır.
ربما لديه سبب مقنع كي يقوم بخيانة الأمانة.

Çok aldatmış. Ayrım yapmamış.
قام دانيال بخيانة خليلاته كثيرا

Yani erkeklere karılarını aldatmaları için yardım mı ediyorsun?
إذاً أنت تساعد الرجال بخيانة زوجاتهم ؟

- Rachel'ı aldatmaktan zevk alıyor muydun?
هل أستمتعت بخيانة (رايتشيل)؟ بجدية؟ -