"بخيرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyiyim
• sorun
• geçti
• Önemli
• yolunda
• tamam
• Fena

İyiyim. Korku çizgi romanı okuyordum.
أَنا بخيرُ, أنا كُنْتُ أَقْرأُ مجلة رعبِ بصور متحركة

Benim nefes alıp vermemden endişelendi ama ben iyiyim.
هو كَانَ كُلّ قلق بشأن تنفّسي، لكن أَنا بخيرُ.

sorun değil Bayan Purdy. Umarım seni uyandırmadım.
ذلك بخيرُ جداً، الآنسة بوردي , أَتمنّى بأنّني لَمْ أُوقظْك.

Artık bizim ailedensin, geçti.
النظرة، أنت مَع العائلةِ الآن، هو بخيرُ.

Önemli değil. kalbimemi yoksa aklımamı güvenebileceğimi bilmiyorum.
هو بخيرُ. أنا ما كُنْتُ قادرَ لتَصْديق عيونِي أَو قلبِي.

Burada her şeyin yolunda olduğuna inanmadığım için döndüm.
أنا رجعت لأني لا أعتقد كُلّ شيء بخيرُ هنا

Karen, tamam, Mr. Monk bizim takımdan.
تعال في. دنيس، أنه بخير. كارين، هو بخيرُ.

İyiyim, dışa açıldığını unutup duruyorum.
أَنا بخيرُ، أَنا بخيرُ. أَستمرُّ بالنِسيان هذا يَتكشّفُ.

Biz yaralanmadık. Ben iyiyim.
نحن لَمْ نُؤْذَ , أَنا بخيرُ , أَنا بخيرُ

Şey yani, evet efendim, çok iyiyim.
أَعْني , نعم يا سيدي، أَنا بخيرُ جداً.

Ben çok iyiyim.
أَنا بخيرُ جداً أنا أخبرت الجميع

Anne, çok iyiyim, sakın endişelenme.
امي، أَنا بخيرُ جداً، رجاءً لاتقلقي

Yorgunsanız sorun değil, ben devam ederim.
ذلك بخيرُ لو أنتم يا رجالِ مُتعِبون، أنا سَأَضْربُ ثانيةً.

Gündüz sorun yoktur, ama kapıyı içeriden kilitle.
هو بخيرُ في اثناء النهار، لكن اقْفلُ علي نفسك فية.

geçti.
هو بخيرُ. هو إنتهى.

Korkmayın, tamam, geçti.
هو إنتهى. هو إنتهى. هو بخيرُ.

Önemli değil, onu da beraberinde getirebilirsin.
ذلك بخيرُ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَه.

Önemli değil. Yine de havuzu temizlerim. Rahatsız etmezler.
ذلك بخيرُ. l يُمْكِنُ أَنْ ما زالَ نظيفَ البركةَ.

Her şey yolunda. Seni buradan çıkaracağım.
كُلّ شيء سَيَكُونُ بخيرُ سَأُبعدُك عن هنا

Kuzenine söyle sağda solda dalga geçmesin.tamam.
أخبرْ إبنَ عمكَ بأنّني كُنْتُ فقط تَنكيت حول. ذلك بخيرُ.

Ben diş sigortasını düşünüyordum ama kızı da hiç Fena değil.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بخطةِ الأسنانَ، لَكنَّها بخيرُ أيضاً.