"بخيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çadırda
• çadırında

Belki de karısının arka bahçesinde kurduğu çadırda yaşamasından dolayıdır.
حسناً, ربما لأنه يعيش بخيمة بحديقة زوجته الخلفية

Annemin onu arka bahçedeki çadırda yaşatmasının bir nedeni vardı.
هناك سبب لكون أمي تجعله يعيش بخيمة بالحديقة

Eğer ileri konjestif kalp yetmezliğiniz vardı ise, kol damarlarınızdan birini açarak yarım litre kan alıp, size yüksükotundan yapılmış kaba bir karışım verip, sonra da çadırda oksijen verirlerdi.
إذا كان لديك فشل احتقاني حاد في القلب ، من الممكن أن ينزف نصف لتر من الدم منك بفتح وريد في الذراع، مما يتيح لك إعداد أوراق خام ديجيتاليس ومن ثم يعطيك الأكسجين بخيمة.

Vazgeçmeden önce her şeyi satarım ve bir çadırda yaşarım.
سأبيع كل شئ وأعيش بخيمة قبل أن أستسلم

Sonra bir gece karnaval çadırında uyurken yeni kankam Dişsiz D İsviçre asker çakısıyla ayak parmaklarımı kesmeye kalkışınca aniden uyanıverdim.
ثما ذات ليلة .. عندما كنت نائما بخيمة الكرنفال فااستيقظت لأجد صديقي العزيز صاحب السن الواحد ..

Bir çadırda kalıyorum.
علي أن أحد شقة فأنا أسكن بخيمة

Üçümüzün de aynı çadırda mı uyumasını istiyorsun?
تريد من ثلاثتناً أن ننام بخيمة واحدة ؟

Birlikte bir evde, bir çadırda veya evsiz, sokakta olalım fark etmez.
سوية فى المنزل ! بخيمة ومُشردين بالشارع

Clark, ne kadar kötü umurumda değil Ben Guadalajara'da bir çadırda kaldım.
(كلارك) لا يهمني مدى سوء الغرفة، لقد نمت بخيمة في (غوادالاخارا)

Arkada bir çadırda yaşıyorum. Ed'le konuşmalısınız.
، أنا أقطن بخيمة في الخارج (يجب أنْ تتحدث مع (إد

Ayrıca çadırda uyuyan bir kocam var.
و لدي زوج ينام بخيمة

Bir çadırda yaşamayı düşünmü...
...أنت لا تفكرين في العيش بخيمة

Sen çadırda kalamazsın.
لن يُمكنكِ الحياة بخيمة

- Kesinlikle çadırda yaşamayacağım.
أنا بالتأكيد لن أحيا بخيمة

Öyleyse bu senin olabilir. Geldiğin gün sargı çadırında bulmuşlar.
هذه لك ، وجدتها على فراشك بخيمة العلاج

Hurley'nin çadırında dün paraşütle adaya inen bir kadın var.
هنالك امرأة بخيمة (هيرلي) حلّت مظلّياً بالجزيرة يوم أمس