| En azından TED Diyalogları'nda Bugünden itibaren denemeye çalışacağımız şey bu. | TED | هذا ما سنحاول ان نقوم به على الأقل في حوارات TED هذه بدءا من اليوم. |
| Bugünden itibaren kazanan olacaksın, ve bunu yapabilirsin. Anladın mı? | Open Subtitles | بدءا من اليوم أنت فائز ويمكنك تحقيق هذا |
| Bu yüzden, bu günden itibaren maaşımı orta değerlere düşürmeye başlıyorum, gerisi diğer ortaklarla paylaşılacak. | Open Subtitles | لذا, بدءا من اليوم, سأخفض مكافئاتي لقيمة متوسطة و الباقي سيذهب للشركاء ليتشاركوه |
| Bu günden itibaren, enkaz çalışmalarını iki katına çıkarıyoruz. | Open Subtitles | بدءا من اليوم, سنضاعف عمليات الإنقاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 