| Menopoza girdikten sonra,hormonların da etkisiyle bu topak büyümeye başladı. | Open Subtitles | و بدأت فى سن اليأس و الورم بدء فى النمو من الهرمونات ، بدء فى النمو |
| Bu zavallı halkı etkilemeye çoktan başladı. | Open Subtitles | انه بالفعل بدء فى التأثير على هذا الشعب الضعيف |
| Her şey kral Louis'nin doğduğu gece başladı. | Open Subtitles | لقد بدء فى الليله الذى ولد فيها "الملك "لويس انا اتذكر هذه الليله |
| - Bilecekler. Mike bütün büyük gazetelerle röportaj ayarlamaya başladı bile. | Open Subtitles | "مايك" بدء فى الاستعداد لبدء المقابلات مع الصحف الرئيسيه |
| İçin kıpır kıpır kıpırdanmaya başladı. | Open Subtitles | . لقد بدء فى الظهور تحت جلدك |
| ...Chee kaybolmaya başladı, ve yaşam çeşitliliği azalmaya başladı. | Open Subtitles | ...الشئ بدء فى التراجع , والتنوع فى الحياه بدء الذبول . |
| Badoglio halka savaşın devam edeceğini duyurdu ancak Müttefiklerle gizliden gizliye teslim olma koşulları konusunda pazarlıklara başladı. | Open Subtitles | فور توليه أعلن (بادوليو) أن إيـطـالـيـا) ستـواصل القتـال) لكنه فى نفس الوقت بدء فى مفاوضات سريـه مـع قيـادات الحلفاء للأستـسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 