"بدآ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başladılar
• başlamışlar

Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.
وأكثر من ذلك، بدآ تعلم الربط بين الرموز والأصوات والأشياء.

Ama sonra, bu sevgililer, ülke çapındaki cinayetlerine başladılar ve amansız geçen üç kısa hafta sonunda geride Mallory'nin öz anne ve babası da dâhil olmak üzere bilinen 48 ceset bıraktılar.
لكن الزوجان بدآ برحلة قتل جماعي عبر البلاد التي استمرّت ثلاثة أسابيع من الرعب المستمرّ مخلّفين ورائهم ثمانٍ واربعون جثة

Sonra, Taipei'deki kiralık bir dairede beraber yaşamaya başladılar.
وفي وقت لاحق، بدآ بالعيش معا في شقة مستأجرة في تايبيه

Gerçekte kardeş olmadıklarını öğrendiler ve, ve yatmaya başladılar.
تبين أنهما ليسا أخ وأخته لذا بدآ يعاشران بعضهما

Sonra konuşmaya başlamışlar ve ikisinin de Güney Afrika'daki savaşa katıldıkları ortaya çıkmış.
ثم بدآ بالحديث وأتضح أن كليهما خدما في حرب جنوب أفريقيا

Senin de sinirlerini germeye başladılar mı? Yoksa sadece benim mi?
هل بدآ بإزعاجكَ أيضاً أم هو شعوري أنا و حسب؟

Sokağa taşınır taşınmaz evlerinin etrafına duvar örmeye başladılar.
بعد إن إنتقلوا للحي مباشرة بدآ ببناء جدار حول منزلهما.

Çıkmaya başladılar ve sonra annemi terk etti.
بدآ يتواعدان.. ثم هجر والدتي

Birlikte çalışmaya o zaman başladılar.
مقربين ذاك حين بدآ العمل سويا

Susan ve PT Neolution'u... 1967'den önce diriltmeye başladılar.... o yüzden tarihteki büyüklere ve sonra da bilim ve felsefeye bakın.
(سوزن) و(بي تي) بدآ إحياء (نيولوشن) قبل سنة 1967 ابدآ البحث في تخصص التاريخ ثم الفلسفة

Cabe ve Allie daha yeni başladılar.
كايب وألي بدآ لتوهما

Russell ile tartışmaya başladılar.
راسل) والرجل بدآ يتجادلان)

Fakat sığmamaya başlamışlar ve fark etmişler ki bu böyle süremez.
ولكنها بدآ في التعدي على مساحة الآخر .وأدركا أن هذا لا يمكن أن يستمرَ للأبد

Annem de babam da Amerika'da iş hayatına bir benzincide başlamışlar.
،كِلا والداي في أمريكا .بدآ حياتهما العملية في محطة وقود

Bu yüzden düşünmeye başlamışlar:
،لذا بدآ في التفكير