"بدأتُ أعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmeye başladım
• düşünmeye başlıyorum

Biliyor musun bu aletsizin senden daha fazla espri anlayışı olduğunu düşünmeye başladım.
أتعلم , بدأتُ أعتقد بأنّ ذلك التافه يملك حس فكاهة أفضل منك

Şimdiye kadar, bizim ihtiyardan daha çok kişiye "el atmışımdır" diye düşünmeye başladım.
ولكن حتّى الآن، بدأتُ أعتقد بأنّي ضاجعتُ أكثر مما فعل والدي

Aradığım adamın var olmadığını düşünmeye başladım.
بدأتُ أعتقد أنّ الرجل الذي أبحث عنه لا وجود له في الواقع

Bu Nihai Gücün gücünün bizi delirtmek olduğunu düşünmeye başlıyorum.
أنا بدأتُ أعتقد أن قوة القوة المطلقة ستقودنا إلى الجنون

Sayın başkan, bu üçüncü mesajım, benden kaçmaya başladığınızı düşünmeye başlıyorum artık.
سيّدي العُمدة، هذا بريدي الصوتي الثالث، لذا بدأتُ أعتقد أنّك تتجنبني.

Burayı yıkamayacağımızı düşünmeye başladım .
بدأتُ أعتقد أنّه لا يُمكننا تدمير هذا المتجر.

Prado ailesine çok yakın olduğumu düşünmeye başladım.
بدأتُ أعتقد أنّي مقرّبة أكثر من اللازم من آل (برادو)

- Senin de tanımadığını düşünmeye başladım.
-لقد بدأتُ أعتقد أنك لم تكن تعرفه أيضاً

Mort, senin bu işi ciddiye almadığını düşünmeye başladım.
مورت), بدأتُ أعتقد) أنك لم تأخذ هذه المهمة على محمل الجد

Patrick Clarkson'ın suçlu olmadığını düşünmeye başladım.
تعرفي، أنا بدأتُ أعتقد أن (باتريك كلاركسون) ليس مذنب

Keşke Root'la gitseydim diye düşünmeye başladım.
بدأتُ أعتقد أنّه كان يجدر بي الذهاب مع (روت).

Akıllı olanın sen olduğunu düşünmeye başladım Stahma.
بدأتُ أعتقد إنكَ أفضل شخصٌ ذكي (يــا (ستاهما

Ne düşünmeye başladım biliyor musun?
.. بدأتُ أعتقد أنّكِ

Jakes'in haklı olduğunu düşünmeye başladım.
بدأتُ أعتقد أنّ (جايكس) كان محقاً.

Sen uyduğun sürece bu kuralların var olacağını düşünmeye başlıyorum, Richard.
بدأتُ أعتقد بأنّكَ تختلق هذه القوانين كيفما اتفق يا (ريتشارد)

Bilmiyorum Castle. Kadının da yetenekli olduğunu düşünmeye başlıyorum.
لا أعرف يا (كاسل)، بدأتُ أعتقد أنّها قادرة على فعل ذلك أيضاً.

John Locke'un bir baş belası olacağını düşünmeye başlıyorum.
بدأتُ أعتقد أنّ (جون لوك) سيشكّل مشكلة