| sonra 8.sınıfta 13 yaşındayken Putu isimli bir reklam panosu artisinin yanında part time olarak çalışmaya başladım | TED | ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة؛ بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو. |
| Üniversiteden sonra kreşte çalışmaya başladım. | Open Subtitles | بعد أن تخرجت من الثانوية بدأت أعمل في حضانات الأطفال |
| Ondan sonra ticaret falan yapmaya başladım. | Open Subtitles | بعد ذلك بدأت أعمل في الأشياء الحرفية و أشياء من هذا القبيل |
| Size borçlu olduğumu hissettim ve evin işlerini yapmaya başladım. | Open Subtitles | حسناً, لقد شعرتُ بأنَّني مدينٌ لكم يا رفاق لذلك بدأت أعمل في أموركم المنزلية |
| Ben bu konuda fikir üretmeye başladım bile! | Open Subtitles | إذاً سيسرك معرفة أني بدأت أعمل على ذلك |
| Ben bu konuda fikir üretmeye başladım bile! | Open Subtitles | إذاً سيسرك معرفة أني بدأت أعمل على ذلك |
| Şey, şöyle ki, senin bölgende çalışmaya başladığımda, seni cadde kameralarından bir kaç kez gördüm ve bana eski iyi bir arkadaşımı hatırlattın. | Open Subtitles | حسنٌ، حينما بدأت أعمل في قسمك و رأيتك بضع مراتٍ على كاميرا الشارع . لقد ذكرتني بصديقة صالحه |
| Mezuniyetten sonra, tam zamanlı çalışmaya başladım. | Open Subtitles | بعد التخرج بدأت أعمل بدوام كامل |
| Bu tesislerin çılgın sunumunu -- potansiyel tesisler -- bu alt geçit köprüleri üzerinden yapmaya başladım ve şehir meclisi önünde savundum -- İtiraf etmeliyim birazcık da korktum. | TED | بدأت أعمل هذا العرض المجنون لهذه الهياكل هياكل محتملة على الجسور السفلية ووقفت أمام مجلس المدينة وكنت متخوفة قليلا هذا ما أعترف به |
| Burada çalışmaya başladığımda ismi zaten "Silvia'nın"dı. | Open Subtitles | عندما بدأت أعمل هنا كان يدعى سلفاً "متجر سيلفيا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 