| Bu kızların beni bayıltıp benden faydalanacağı için endişelenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | قد بدأت أقلق أن هؤلاء السيّدات سيجعلونني أثمل ويستغلّونني |
| Ben de senin için endişelenmeye başlamıştım. Bu uyumlu, riayetkâr saçmalıklarına daha ne kadar katlanabilirdim bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت بدأت أقلق عليك، لا أظنني سأحتمل مزيدًا من هذا الهراء التبجيليّ |
| Bu sabahtan beri kayıp Gerçekten endişelenmeye başladım | Open Subtitles | وهي مفقودة منذ صباح هذا اليوم. انني حقا بدأت أقلق |
| Dünden beri geri dönmedi gerçekten endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | إنها لم تعود منذ البارحة ولقد بدأت أقلق عليها |
| Bazen, tıp veya teknolojide gerçekleştirerek sonuçları görüp, hesaplayabildiğimiz gibi, sanatın etkisini de gerçekten nasıl ölçebileceğimiz konusunda endişelenmeye başlıyorum. | TED | مرة من المرات بدأت أقلق من كيفية قياس تأثير الفن بالفعل كما نفعل في الطب والتقنية، حيث يمكننا رؤية النتائج ونقوم بحسابها. |
| - Trafik konusunda endişelenmeye başlıyorum. | Open Subtitles | لقد بدأت أقلق بشأن زحمة السير. |
| Gittikçe endişeleniyorum. Hepsi var bende. | Open Subtitles | ويلبسون سترة مربوطة على اكتافهم بدأت أقلق أظن أن لدي كل شيء |
| - endişelenmeye başlamıştım, Poirot, sonuçta bütün olayı uykunda falan çözdün zannettim. | Open Subtitles | "كنت قد بدأت أقلق يا "بوارو لأنك لم تفعلها قبلاً .. و أنت نائم على الأقل |
| Cevap gelmiyordu, ben de endişelenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لم يكن هناك جواباً، لذا بدأت أقلق |
| endişelenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد كنت بدأت أقلق على الرجل الكبير. |
| Bir nevi sosyopat olduğun konusunda senin için endişelenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت أقلق إن كنتِ مختلة إجتماعيًا |
| - endişelenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | كنت بدأت أقلق لماذا |
| Şimdiye kadar araması gerekirdi. endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | كان يجب أن يتصل بي بحلول هذا الوقت لقد بدأت أقلق |
| Kendi yaşıtlarından etkilenmediği konusunda endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت أقلق حقا لاتحتك مع الأشخاص الذين في عمرها |
| Pauline ve ben deniyoruz ama bir sene geçince, endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | ظللنا أنا وبولين نحاول ولكن بعد مرور سنة, بدأت أقلق |
| Pekala hayatım. endişelenmeye başladım. | Open Subtitles | حسنًا يا عزيزي، بدأت أقلق عليك.. |
| - Efendim, güvenliğiniz için endişelenmeye başlıyorum. | Open Subtitles | -سيدي ,لقد بدأت أقلق بشأن سلامتك |
| Phoebe, senin için endişelenmeye başlıyorum. | Open Subtitles | فيبي، لقد بدأت أقلق عليكِ |
| Stan, April için endişelenmeye başlıyorum. | Open Subtitles | ستان لقد بدأت أقلق على أبريل |
| Kalp krizinden beri diğer insanların da sağlığı hakkında endişeleniyorum. | Open Subtitles | منذُ النوبة القلبية بدأت أقلق بشأن صحة الآخرين |
| Onu göremedim. endişeleniyorum. | Open Subtitles | لم أرها منذ ذلك الحين, وقد بدأت أقلق |
| Bak önce buna gurur meselesi olarak başladım, ama düşündükçe endişeleniyorum. | Open Subtitles | انظري، في الوهلة الأولى كانت مسألة كرامة بالنسبة لي... ولكن عندما بدأت... أفكر بشأن الموضوع، بدأت أقلق... |
| Nicholas, seni merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | نيكولاس كنت بدأت أقلق عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 