| Yolda yürüyordum ve kadının biri bana bağırmaya başladı. | Open Subtitles | كنتُ أمشي ثم هذه المرأه بدأت بالصراخ علي |
| Gıcık gıcık davranıyordum ve bana bağırmaya başladı. Ben de ona telefonla konuştuğu için fırça çektim ve o an söyledi. | Open Subtitles | لا, لقد كنت اتصرف بحماقه فأخذت بالصراخ على وأنا بدأت بالصراخ عليها لانها كانت تتكلم بالهاتف ومن ثم اخبرتني |
| Yanımda paniklemiş haldeki yardımcım koşuyordu, ...not alıyordu ve birden bağırmaya başladı. | Open Subtitles | هناك هذا الشريك الذي هلع ...وكان يجري بجانبي وهو يكتب بسرعة في مذكرة ... ثم بدأت بالصراخ |
| Ben de bağırmaya başladım. | Open Subtitles | إلى أن بدأت بالصراخ |
| Çığlık atmaya başladım. Evden çıktım, "Zelda öldü" diye bağırıyordum! | Open Subtitles | بدأت بالصراخ و ركضت خارجة من المنزل اصرخ زيلدا ماتت! |
| Ama bunu yapmak yerine bana bağırmaya başladı. | Open Subtitles | لكن عوضاً عن ذلك، بدأت بالصراخ عليّ |
| Ama işte, sadece... bağırmaya başladı... | Open Subtitles | لكن كما تعلمين , لقد بدأت بالصراخ ... و شعرتُ بالذعر |
| Sanırım bu kadarı ona yetmişti. Ama annem bağırmaya başladı. | Open Subtitles | لأنه اعتقد انه رأها وهي بدأت بالصراخ |
| Evet, yüz kremiyle ayak kremi arasında seçim yapamadım diye bana bağırmaya başladı. | Open Subtitles | نعم، للتوّ بدأت بالصراخ عليّ. لأنني لم أستطيع الإختيار مابين مرطّبالوجه... أو كريم القدم. |
| - Sadece sınav kâğıtlarımı istedim. Ama sonra bağırmaya başladı ve... | Open Subtitles | أردت إختباراتي فحسب، لكنها بدأت بالصراخ و... |
| -Ne dedi Rachel? -Bana bağırmaya başladı | Open Subtitles | لقد بدأت بالصراخ علي أنها تكرهني . |
| Şu küçük Kabuki bayan, Mona Lisa'ya işemişsiniz gibi bağırmaya başladı parçaların bütünlüğünü tehlikeye attığınız hakkında. | Open Subtitles | تلك السيدة (كابوكي) بدأت بالصراخ كأنّكم تتبولون على لوحة الـ"موناليزا" الذي يعرّض الخطر على تلك القطعة |
| Tekrar bağırmaya başladı! | Open Subtitles | لقد بدأت بالصراخ لحظتها من جديد! |
| Sonra bir anda bağırmaya başladı, ben de kovuldum. | Open Subtitles | و فجأة بدأت بالصراخ و اصبحت مطرودة (تشارلي)؟ |
| - Ben de bağırmaya başladım "Nefes al Lucy. | Open Subtitles | "قولي لها" - لذا أنا بدأت بالصراخ - |
| Çığlık atmaya başladım, yere düştüm. | Open Subtitles | بدأت بالصراخ ووقعت على الأرض كنت فتاة صغيرة |
| Çığlık atmaya başladım, annem de çığlık atıyordu sanırım. | Open Subtitles | بدأت بالصراخ أعتقد أن أمي صرخت أيضاً |
| çığlık atmaya başladığında, dalgalar kümelenir ve büyük, fırtınalı... | Open Subtitles | عندما بدأت بالصراخ حقا, لقد علقت و كنت تملك تلك الأشياء الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 