"بدأت تتصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davranmaya başladı
• davranmaya başladın

Ama, bir gün dersten sonra, sürtük gibi davranmaya başladı.
ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

Deli gibi davranmaya başladı, garipti uyuşturucudan gibi gelmişti ama sonra sen bana şu makaleleri gösterdin.
و بدأت تتصرف بجنون أتعلمينبشكلمُريب.. و كانت تبدو كما لو كانت مُخدرة لكن حينئذٍ , أطلعتينى على تلكَ المقالات.

Hayır, hiçbir şey görmedim. İnsanlar durduk yere çılgınca davranmaya başladı.
لـم أرى شيئاً الناس بدأت تتصرف كالمجانيـن

İşte şimdi, emrinde çalışmak isteyeceğim bir kral gibi davranmaya başladın.
لقد بدأت تتصرف كملك حقيقي . افخر للعمل لأجله . شكرا -

Kız çocuğu gibi davranmaya başladın.
بدأت تتصرف بأنوثة مؤخراً

Ama zamanla karımmış gibi davranmaya başladı.
ولكن بعد ذلك بدأت تتصرف مثل زوجتي أو شيء من هذا.

8 yaşındayken annem tuhaf davranmaya başladı.
عندما بلغت الثامنة من العمر بدأت تتصرف بغرابة

Hepimizden üstünmüş gibi davranmaya başladı.
بدأت تتصرف كما لو كانت أفضل من بقيتنا.

Oraya gittiğimizde garip davranmaya başladı, bu yüzden biraz takıldık, ...ama sonunda ona eve gitmesini söyledim.
،عندما وصلنا، بدأت تتصرف بشكل غريب ،لذلك... تسكعنا لبعض الوقت