"بدأنا العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmaya başladığımızdan
• çalışmaya başladık
• Heykeli gibi
• çalışmaya başladıktan
• Amerika Güzeli
• yapmaya başladık
• ne başladığımızda

Bu manto üzerinde çalışmaya başladığımızdan beri başımıza bir sürü kötü olay geldi.
أشياء كثيرة سيئة كانت تحدث هنا منذ بدأنا العمل على هذا المعطف

Evet, her zaman sevdim. Aslında, birlikte çalışmaya başladığımızdan beri, gerçekten senin için içim sızlıyor.
نعم ، لطالما أحببتكِ في الواقع مذ بدأنا العمل سوياً

Bu benim dikkatimi çekti, Ve tam zamanlı olarak bunun üzerinde çalışmaya başladık, çünkü düşündüm ki hedef ne onu bilmiyoruz.
وهذا فعلاً قد جذب اهتمامي وقد بدأنا العمل على هذا الامر لفهم ماهيته على مدار الساعة لاننا لم نكن نعرف ما هو الهدف

Tarım endüstrisinde, konseylerde, ortaokullarda çalışmaya başladık.
بدأنا العمل مع الزراعيين، في المجالس، في الكليات الثانوية.

Özgürlük Heykeli gibi
حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل

Benimle beraber çalışmaya başladıktan sonra kazandığı bir alışkanlık.
انها عادة له منذ ان بدأنا العمل معاً

O, Amerika Güzeli
حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل

Sen Yokedici'yi gönderdikten sonra bu prototipi yapmaya başladık.
بدأنا العمل على النموذج الأوليّ بعدما أرسلت المدمّر.

Kingsbridge Katedrali'ne başladığımızda Kral Stephen yeni taç giymiş ve Prenses Maud yeni doğan oğlu Henry'le birlikte Fransa'ya kaçmıştı
"عندما بدأنا العمل على كاتدرائية "كينجسبريدج (كان الملك (ستيفن) قد توج ملكاً حديثاً، أما الأميرة (مود (فقد رحلت إلى "فرنسا" مع ابنها حديث الولادة، (هنري

Yani, birlikte çalışmaya başladığımızdan beri ilişkimizin heyecanı bitmiş gibi.
أعني، منذ أن بدأنا العمل سويا، يبدو أن ذلك قد سحب العاطفة من علاقتنا.

- İkinci vazifen ise, ki en önemlisi temel olarak, beraber çalışmaya başladığımızdan beri sana pek çok sorumluluk verdim değil mi?
والتي هي أهم شيء أساساً ، عندما بدأنا العمل سوياً أعطيتك العديد من المسئوليات ، صحيح؟

Bu kayıp birlikte çalışmaya başladığımızdan beri değinmediğimiz bir konuyu gündeme getiriyor.
تلك الخسارة أدت إلى إظهار مسألة كُنا نلتف بشأنها منذ بدأنا العمل معاً

Wayne Randall dosyasında çalışmaya başladığımızdan beri.
-مذ بدأنا العمل في قضيّة (وَين راندل )

Yaklaşık bir buçuk yıl önce, WikiHouse diye bir proje üzerinde çalışmaya başladık. WikiHouse açık kaynaklı bir inşa sistemi.
لذا حوالي سنة ونصف مضت، قد بدأنا العمل على مشروع يدعى "ويكي هاوس"، و"ويكي هاوس" هو نظام بناء مفتوح المصدر.

Bir süre önce Oxford Üniversitesi'nde bunun üzerinde çalışmaya başladık, ve çok basitten başlamaya çalıştık.
الآن ، بدأنا العمل على ذلك منذ فترة في جامعة أكسفورد وحاولنا أن نبدأ بأشياء ببساطة جدا

Şimdi seninle beraber iş yapmaya başladık,
بدأنا العمل معاً