| - Karnavala geri döndüm. 14 yıl önceye, her şeyin başladığı yere. | Open Subtitles | لقد عدت إلي الكرنفال ، منذ 14 عام حيث بدأ كل شئ |
| Aslında benim için her şeyin başladığı yer oraydı. | TED | في واقع الامر حيث بدأ كل شئ بالنسبة إلي. |
| Demek istediğim, orası her şeyin başladığı yer. Bunu bir anlamı olmalı, değil mi? | Open Subtitles | هناك حيث بدأ كل شئ , يا رجل هذا يجب أن يعني شئ , صحيح؟ |
| Şimdi benim zamanım doldu ve bunu oraya her şeyin başladığı yere dönerek vicdan azabı çekmeden bitireceğim. | Open Subtitles | الآن قد اكتملت دورة حياتي وسأنهيها دون ذرة ندم لأعود إلى هناك حيث بدأ كل شئ |
| her şeyin başladığı... | Open Subtitles | ...حيث بدأ كل شئ |
| Hayır, her şeyin başladığı yerde. | Open Subtitles | (لا, حيث بدأ كل شئ سيد (بيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 