"بدؤا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlamışlar
• başlattılar
• başlamışlardı
• başladılar

Sonra içeriden birilerinin yaptığını düşünmeye başlamışlar.
فيما بعد بدؤا بالتفكير على انه عمل من الداحل

-Naziler-... onlara işe yollanacaklarını söylemeye, becerilerinden yararlanılacağını anlatmaya başlamışlar... ve onlar da sakinleşmiş.
- النازيين- - بدؤا بالقول بأنهم سيقومون ببعض الاعمال وأن مهاراتهم سوف يتم الاستفاة منها,وجميعهم اخذوا يهدئون

Nasıl yaptıklarını bilmiyorum ama efendilerine karşı bir isyan başlattılar.
لا اعرف كيف قاموا بذلك لكنهم بدؤا ثوره ضد الاسياد

Tamam, Pete ve Theresa nüfus işlemlerini başlattılar.
حسنا, بيت وتيريزا بدؤا بإجراءات التبني

Steve bir sürü kişi tanımıştı, bu işte bilinen kişiler ona önem vermeye başlamışlardı, ilginçti.
وستيف كان لديه الكثير من الأشخاص الأكبر منه سنا بدؤا يلقون له اهتمامًا الشيء الذي كان مدهشا

Öğretmenler Skip Easton diye çağırmaya başlamışlardı.
المدربون بدؤا في مناداتي سكيب ايستون

Ve şimdi onlar bile bu aletleri kullanmaya başladılar -- harika teknolojiden bahsederken -- bu küçük aletler, bunun gibi küçük GIS takip cihazlarını aşılayanların, aşı taşıyıcılarına koyuyorlar
و الآن بدؤا باستخدام هذه الأجهزة يتكلمون عن تقنية رائعة هذه الأجهزة الصغيرة، و التي وضعت على حاملات اللقاحات

Eski striptizcileri işe almaya başlamışlar.
سمعت أنهم بدؤا بإستجار عارضات تعري

Ahmedabad'da bir program başlattılar: On yıl için, 44 yerleşim yerine hiçbir tahliye olmayacağı sözü verildi.
في مدينة (أحمد آباد)، بدؤا برنامجًا حيث تحصل بموجبه 44 مستوطنة على وعد ألا يتم إجلاؤهم لمدة 10 سنوات

Soruşturmayı başlattılar.
لقد بدؤا التحقيق

Geceleri, koridorlarda bir şeyler görmeye başlamışlardı.
بدؤا في مشاهدة أشياء في الليل

Ay ışığının olmadığı karanlık bir gecede yaklaşık 300 metre yükseklikteki bu kaya duvarı bütün askeri teçhizatları ile tırmanmaya başladılar.
في ظلام ليلة غير مقمرة، بدؤا تسلق الحائط الصخري، إنحدار أكثر من 1000 قدم، في زي قتال كامل.