| Bir kadın, kuduz virüsü taşıdığını öğrenmek için araba kazası geçirmek zorunda değil. | Open Subtitles | لا يجدر بمرأة ان تتعرض للدهس بسيارة حتى تعلم انها مصابة بداء الكلب |
| Pekala, Komiser. İşte sana onun kuduz aşısı olduğunu gösteren yafta. | Open Subtitles | حسناَ هذا يثبت أنه تم تطعيمه ضد بداء الكلب |
| O sana niye kuduz olmadığını açıklar. | Open Subtitles | وأسمح لخبيرنا في الكلاب المقيم ليشرح لك لماذا أنت لست مصابا بداء الكلب. |
| kuduz mu? kuduz olan böyle mi oluyor sence? | Open Subtitles | داء الكلب ، هل تعتقد إنك تصبح هكذا بأصابتك بداء الكلب ؟ |
| Tabii ya! Parvovirüs, kuduzla bağlantılıdır. | Open Subtitles | بالطبع، الفيروس متصل بداء الكلب |
| Burt, Kuduza yakalandım. | Open Subtitles | صعبٌ عليك أصبت بداء الكلب يا بورت |
| Az önce sorgu yargıcının ofisinden tüm kurbanların kuduzdan öldüğüne dair doğrulama geldi. | Open Subtitles | لقد تلقينا تأكيد من مكتب الطبيب الشرعى ان كل الضحايا ماتوا بداء الكلب |
| kuduz hayvanların pencereden içeri girmesi zor olur. | Open Subtitles | إنه من النادر حيوان مصاب بداء الكلب يحاول أقتحام زجاج النافذة. |
| Ufaklıklara üzüldüm ama kuduz olabilirlerdi. | Open Subtitles | شعرت سيئة للالمخلوقات قليلا، ولكنها قد تكون مصاب بداء الكلب. |
| Hah buldum! Sıçan kuduz! | Open Subtitles | همم , وجدتها الجرذ مصاب بداء الكلب |
| Daha sonra kuduz oluyor ya. | Open Subtitles | وماذا عن حينما اصاب بداء الكلب |
| kuduz olmuyor. Kabız oluyor. | Open Subtitles | لم يصاب بداء الكلب انه لديه اطفال |
| Onların kuduz kedi olduklarını farz et. | Open Subtitles | اعتبريها قططة مصابة بداء الكلب |
| Söyleyebileceğim, bir çeşit kuduz virüsü bulaşmış ona. | Open Subtitles | لا يمكننا المعرفة... لقد أُصيبت بنوع... من الفيروس شبيه بداء الكلب |
| Çok kan kaybetti, kan nakli işe yaramıyor çünkü garip bir nesil kuduz virüsü... bulaşmış. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء، ونقل الدم لم ينفعها... لأنها مصابة بإجهاد... غريب شبيه بداء الكلب |
| Umar_BAR_m kuduz degiIdir. | Open Subtitles | أتمنى ألاَّ يكون مصاباً بداء الكلب |
| kuduz bir hayvan tarafından saldırıya uğramak fazladan bir güne değer sanırsın. | Open Subtitles | أتعتقد أنّ التعرّض للعضّ من حيوان مصاب بداء الكلب -سيستحقّ يوم مرضٍ إضافيّ |
| Bu av köpeklerinden biri kronik kuduz, ilaç tedavisi görüyor. | Open Subtitles | أوّلاً: إحدى تلك الكلاب قادر على إصابتك بداء الكلب المزمن... والذي سيتطلب العلاج، وإن عضّك أحدهم... |
| Hiçbir kuduz köpek insanı öyle parçalayıp o şekilde darbeler vuramaz. | Open Subtitles | لا الكلب، مصاب بداء الكلب أو غير ذلك، ويمكن القيام بذلك... لباب خشب البلوط الصلب وليس قضاء الجمجمة في هذه العملية. |
| Parvovirüs, kuduzla bağlantılıdır. | Open Subtitles | بالطبع، الفيروس متصل بداء الكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 