"بداخلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçinde
• İçine
• İçindeki

İçinde ne olduğunu benden ve Cane'in menejerinden başka bilen yok.
لا أحد يعرف ما كان بداخلة عدا أنا ووكيل كان

İçinde bulunduğun belayı anlaman çok önemli.
. من المهم ان تفهم طبيعة المأذق الذى أنت بداخلة

İçinde kasa olan ufak bir ofis. Kasada da dolu bir tabanca saklı. Ona ulaş.
يوجد مكتب صغير يحتوي على صندوق صلب بداخلة سلاح محشو.

Gömleği pantolonun içine sokmak ve aynı zamanda kemer takmak.
أن نطي القميص بداخلة ونرتدي حزاماً في نفس الوقت

İçine küçük sosis dilimleri doğranmış spagetti!
للعشاء سباجيتي مع قطع صغيرة من الهوت دوج مقطوعة بداخلة

Fakat araştırma başarısız olunca Tobias içindeki Sue Storm'u keşfetmek durumunda kaldı.
وعندما إنتهى البحث بالفشل إنتهى به المطاف بإيجاد واحدة بداخلة

Çünkü çocuklarımın resimleri bunun içinde bir yerde.
لان في مكان ما بداخلة صور اطفالي الوحيدة المتبقية

Kravat takmazdı ama içinde hep bir dolandırıcı yatıyordu.
لا ربطات عنق ، ولكن لطالما كان بداخلة شخص مُراوغ

Biri İncil'ini ve bir pimi otel kapımın dışına içinde bununla bıraktı.
احداً ما ترك انجيل ووتد خارج باب فندقى مع تلك بداخلة

Kullanabileceğin bir tuvaletim var. İçinde biraz tavuk kalmış.
لديّ حمّامٌ يمكنك إستعماله، أعتذر هناك دجاج بداخلة.

Acaba içinde ne olduğunu biliyor mu?
لكن أتسأل إذا كان يعرف ماذا بداخلة ؟

Sağ olduğuna dair elimizdeki tek kanıt, Yeni Gine'den gönderdiğin... üstünde garip yazılar ve içinde bir yerli bileziği olan paket.
. أعلم أنك مازلت حياً . وذلك من خرقة باليه وصلتنا من غينيا الجديدة . كانت تغطى طرداً غريباً . بداخلة سوار لأحد السكان المحليين

Çocuğun içinde dışarı çıkmaya başlayan bir sürü kötülük var.
الولد يخرج الكثير من الشر الذى بداخلة

Çünkü muazzam büyüklüktedir, içine Dünya büyüklüğünde 700'den fazla gezegen sığabilir.
وهذا بسبب حجمة الضخم أكثر من 700 كوكب بحجم الارض يمكن وضعها بداخلة

Şuna mıhlandı diyelim, içine 100 gramlık bir kurşun girdi.
كأنه ثبت فيها بمسمار وهناك مئة جرام بداخلة

Cerrahlardan biri, içine böcek yerleştirmiş.
أحد الأطباء وضع جهاز تعقب بداخلة

Evini aldı yahu. İçine oda bile yaptırmış!
لقد إشترى منزلك لديه حجيرة بداخلة

O sessiz, her şeyi içine atan. Homer Simpson gitti.
(هومر سيمبسون) الوديع الذى كان يكتم كل شىءٍ بداخلة قد مات..

İçine bir bakayım dedim.
فقررت ان القى نظرة بداخلة

İçindeki her neyse, bizimle bir alakası olmayabilir, ama anahtar uydu.
مهما كان ما بداخلة فربّما لا علاقة لنا به و لكنّ المفتاج كان له بالتأكيد