| Melanie bana haberleri verdiğinde o kadar üzgündü ki onunla acıma seksi yaptım. | Open Subtitles | عندما قال لي ميلاني و صحفي، أنها كانت حزينة جدا الذي أدليت به الحب لها بدافع الشفقة. |
| O da birini kaybetti. Sana acıdığı için yardım edecek. | Open Subtitles | لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة |
| O da birini kaybetti Acıyarak sana yardım edecek | Open Subtitles | لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة |
| Sana iki iş ayarladım. Siberya'da iki iş! O da acıdığın için. | Open Subtitles | وظيفيتين في سيبيريا ، بدافع الشفقة |
| Şuradaki odada kadınların, yalnızca acıdıkları için eve birlikte gittikleri, ...azıcık saçı olan, orta düzey bir yönetici olarak öleceksin. | Open Subtitles | ستموت في المكتب ذاك الواقع في الزاويـة مجّرد مدير تنفيذي عادي, مع شعر شبه أصلع والنسـاء يرافقنه بدافع الشفقة |
| Birine acıyıp çağırırsan böyle olur işte. | Open Subtitles | هذا ما يحصل عندما ترسل دعوة بدافع الشفقة. |
| yazık, ben senin çocukların için sana merhamet gösterdim. | Open Subtitles | عرضت عليك المساعدة بدافع الشفقة على أطفالك |
| İnsancıl acıma, bir arkadaşlığın başlangıcı mı? | Open Subtitles | مشاعر بدافع الشفقة و بداية صداقة؟ |
| - Bu acıma randevusu mu? | Open Subtitles | هل هذه دعوة بدافع الشفقة ؟ |
| O da birini kaybetti. Sana acıdığı için yardım edecek. | Open Subtitles | لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة |
| O da birini kaybetti. Sana acıdığı için yardım edecek. | Open Subtitles | لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة |
| Departmanın seni acıdığı için görevde tuttuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ أن القسمَ يَبقيكِ في الجوار بدافع الشفقة |
| O da birini kaybetti Acıyarak sana yardım edecek | Open Subtitles | لقد فقدت أحداً هي الأخرى ستساعدك بدافع الشفقة |
| Eğer beni oraya götürmen sadece acıdığın için olduysa... | Open Subtitles | ..ولذا، إن كان اصطحابُك لي بدافع الشفقة |
| Bana acıdığın için sevişiyorsun. | Open Subtitles | هذا جنس بدافع الشفقة |
| - Bunu bana acıdığın için yapıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تفعلين هذا بدافع الشفقة لي |
| Bazen bana da soruyorlar. Evet, ama o daha çok acıdıkları için. Umarım karaoke bovling sana çok aptalca gelmemiştir. | Open Subtitles | حسناً، يشكون فى سنى أحياناً - أجل، لكن بدافع الشفقة - أتمنى البولينج الكاريوكى ليس سخيفاً - كلا، أتمزح؟ |
| Beni bana acıdıkları için seçmişler. | Open Subtitles | هذا تصويت بدافع الشفقة |
| Geçen yıl çocuğun teki bana acıyıp ezik indirimi yaptı. | Open Subtitles | السنة اللي فاتت عرض علي شاب هناك تخفيض الفاشلين بدافع الشفقة |
| Bu birbirimize merhamet gösterip öldürdüğümüz tek durumdur. | Open Subtitles | إنها الوقت الوحيد الذي نقتل أحد منا بدافع الشفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 