| Deniz aşırı bir hesaptan, ayın başında banka hesabına 28000 Dolar yatırılmış. | Open Subtitles | .مبلغ 28.000 الف دولار تم إيداعه .في حسابك .في بداية الشهر |
| Anlaşma, gelecek ayın başında yürürlüğe girecek. | Open Subtitles | وسيكون ذلك في بداية الشهر القادم |
| Anlaşma, gelecek ayın başında yürürlüğe girecek. | Open Subtitles | وسيكون ذلك في بداية الشهر القادم |
| - Evet, zaten haftada bir yapıyoruz o da âdet değilsen tabii, bir de ayın başında bir defa bir ağzına alıyorsun o kadar. | Open Subtitles | نمارس الجنس مرة واحدة في الأسبوع إلا خلال دورتك, حيث يكون التفاوض عن طريق الفم في بداية الشهر نحن مللنا ،يا "ليز" |
| Silah ve mermileri gelecek ayın ilk haftasında elimde istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن احصل على الطلقات والسلاح عند بداية الشهر المقبل. |
| Eğer hızlı hareket edersek, Pompey ayın başında mezarı boylamış olur. | Open Subtitles | إذا تحركنا بسرعة سنهزم (بومباي) علي بداية الشهر |
| ayın başında Jamestown dışında bir tezgahtar feci şekilde dövülmüş, iki gün sonra da Bowman, Kuzey Dakota'da bir tane. | Open Subtitles | شرق مونتانا كان هناك كاتب مخرن مضروب بشكل وحشي خارج (جايمس تاون) في بداية الشهر |
| ayın başında çalışmaya başlayacağız. | Open Subtitles | سوف نكون فاعلين بداية الشهر |
| - Bir ay içinde bunu hâlledeceğiz. - Önümüzdeki ayın başında başlıyoruz. | Open Subtitles | -في بداية الشهر المقبل |
| Silah ve mermileri gelecek ayın ilk haftasında elimde istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن احصل على الطلقات والسلاح عند بداية الشهر المقبل. |
| Tüm dünya gelecek ayın ilk günü bunu izleyecek! | Open Subtitles | العالم بأكمله سيشاهد هذا في بداية الشهر القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 