عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بداية النهايه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonun başlangıcı
| Ruslar onlara cehennemi yaşatıyor İşte bu sonun başlangıcı | Open Subtitles | و الروس فعلا يذيقونهم من الجحيم إنها بداية النهايه |
| Ve işte başladı, sonun başlangıcı. | Open Subtitles | لقد بدأت إذاً, بداية النهايه |
| Bu, sonun başlangıcı. | Open Subtitles | أنها بداية النهايه |
| Bu sonun başlangıcı. | Open Subtitles | أنها بداية النهايه |
| Bugün sonun başlangıcı. | Open Subtitles | اليوم... هو بداية النهايه |
| sonun başlangıcı. | Open Subtitles | بداية النهايه |
| sonun başlangıcı, finito, kaput, son! | Open Subtitles | بداية النهايه |