"بداية جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir başlangıç
• İyi başlangıç
• Güzel bir başlangıç
• Güzel başlangıç
• İyi bir
• İyi başladın
• yeni bir başlangıç
• iyi bir başlangıçtır

Yanlış yönde iyi bir başlangıç yapmışsın. Bunu niye yaptın?
كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟

Proteinler, kafamın içindekileri uçuşa geçirdiği için, iyi bir başlangıç yapmış sayılırdım.
البروتينات كانت تجعل الأشياء تطير في عقلي لذا اعتبرت ذلك بداية جيدة

Ben çoktan dergiyi harekete geçirdim, bu iyi bir başlangıç.
لقد بدأت بالفعل المجلة ، ان تكون هذه بداية جيدة.

İyi başlangıç, ama ekibin hâlâ hikâyeyi tamamlayan kanatlı sürüyü filme alması gerekiyor.
إنَّها بداية جيدة لكن الفريق مازال بحاجةٍ لتصوير السرب المُجنح الذي يُتمِّمُ القصة.

İyi başlangıç. Bilinen bir ölçü lazım.
هذه بداية جيدة, سأحتاج وحدة قياس واحدة معروفة

...bu Güzel bir başlangıç ve birlikte daha fazla vakit geçirebiliriz.
لا , أنا سعيدة لأنّنا هنا, أعتقدُ أنّ هذه بداية جيدة

Kamuflaj iyi bir başlangıç noktası – ve hayvan aldatmalarının en bilinen örneklerinden biri.
التمويه هو نقطة بداية جيدة وأحد أكثر الأمثلة المعروفة في الحيل الحيوانية.

Anneannenin aksanıyla dalga geçmem yüzünden iyi bir başlangıç yapamadık.
سخريتى من نانا لن تجعلنا نبدا بداية جيدة سويا

Düştün ve yaşıyorsun. İyi bir başlangıç.
مرحباً بك في السماء ، لقد وقعت وعشت ، هذه بداية جيدة

İyi bir başlangıç için ihtiyacımız olan tek şey oda servisi.
كل ما نحتاجه هو بداية جيدة هنا - وهي خدمة الغرف!

9 aylık hamile olduğunuzu görüyorum. İyi bir başlangıç.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

İyi bir başlangıç yaptık Hal. Güzel. Anlatsana.
سنبدأ بداية جيدة يا هال حسنا اذن اخبريني عنها يا عزيزتي

Ama iyi bir başlangıç.
سوف ننهى هذا لاحقاً إنها بداية جيدة على أى حال

Fakat ilişkimiz, insanlarımız arasındaki ilişki, eğer birbirimize bir daha güvenebilmek açısından. hiç de iyi bir başlangıç olmadı.
و لكن علاقتنا و علاقة شعبينا إن كنا نثق ببعضنا البعض لسنا بعيدين عن بداية جيدة بالفعل

Tamam tamam bu iyi başlangıç Barry Devam et...
حسناً , باري انها بداية جيدة هيا باري , هيا

İyi başlangıç oldu. Ama biraz acıt.
آه , هذه بداية جيدة لكن, كما تعليمن, فليكن ذلك مؤلماً

Güzel bir başlangıç oldu, kesinlikle yardımcı olacaktır.
حسناً، كانت هذه بداية جيدة وستساعدنا بالتأكيد

Güzel başlangıç.
إنها بداية جيدة.

İyi başladın, şimdi biraz daha aykırı muhabbeti yap.
بداية جيدة , اكثر من الكلام الغريب

Sonunda arkadaş edinerek yepyeni bir okulda yeni bir başlangıç yapacak.
وأخيراً حصلت على بداية جيدة في مدرسة جديدة تعقد صداقات

10 gün uyumamış biri için sakinleşme iyi bir başlangıçtır.
التخدير بداية جيدة لمن لم تنم منذ عشرة أيام