"بدا الامر وكأننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum
• Sanki

Yalanımı yakalamaya çalışıyormuşsun gibi hissediyorum.
بدا الامر وكأننا أنت مجرد محاولة للقبض على لي على الكذب.

Kurşun deliklerini yarabantlıyoruz gibi hissediyorum.
بدا الامر وكأننا نحن نضع الفرقة الإيدز على ثقوب الرصاص.

Yapmak zorundaymışım gibi hissediyorum.
الآن، بدا الامر وكأننا لا بد لي من.

Son üç haftada, çok fazla şey değişti. Sanki üç aymış gibi geliyor.
لقد تغيرت أمور كثيرة في ثلاث الأسابيع الماضية، بدا الامر وكأننا ثلاثة أشهر.

Sanki sonsuza dek burada kalacakmışız gibi, amaçsızca sağda solda yürümekten bıktım usandım.
حسنا , بدا الامر وكأننا منذ عدة قرون انا مريضة وتعبة من المشي الذي لا ينتهي

Sanki birbirimizi daha önceden tanıyormuşuz gibi geliyor.
بدا الامر وكأننا نعرف بعضنا البعض من قبل

Bazen o yol uçuruma çıkıyor gibi hissediyorum.
فقط، في بعض الأحيان، بدا الامر وكأننا

Ortadan ikiye bölünüyor gibi hissediyorum.
بدا الامر وكأننا أنا تمزقها في نصف.

Sanki birbirimizi uzun zamandır tanıyormuşuz gibi.
بدا الامر وكأننا نعرف بعضنا البعض من قبل

Ama Sanki cennetin bulutlarında süzülüyormuşsun hissi verir.
الرهان بدا الامر وكأننا كنت ارتفاع على سحاب السماء.

Sanki dört tane elin varmış gibi.
بدا الامر وكأننا كنت قد حصلت four اليدين.

Sanki sokaklardan geliyormuş gibi bir halin var.
بدا الامر وكأننا كنت تأتي من الشوارع

Sanki başka bir şehirdeymişiz gibi görünmüyor.
لا يبدو وكأننا في مدينة أخرى "بدا الامر وكأننا في "جوثام