"بدعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sapkınlık
• moda
• modası
• modaydı
• sapkınlıktan
• bir alet

Hristiyanlığın sapkınlık olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
تعلمون أنّ المسيحيّة بدعة و هرطقة، أليس كذلك ؟

Bir sapkınlık olduğunu düşündüğüm için değil.
.و اعتقادي بأنها بدعة ليس هو السبب

Hıristiyanlığın sapkınlık olarak görüldüğü zamanlar da oldu.
بعض الأزمنة، اعتبر الناس المسيحية بدعة

Böylece, toplumsal üretim geçici bir moda değil, gerçek bir olgudur.
إذاً، فالإنتاج الإجتماعي هو حقيقة ماثلة، ليس بدعة.

Bunun sebebi bunun bir çeşit moda ya da heves olması değil.
هذا ليس لأنه بدعة أو شيئًا جديدًا لنفعله.

Aslında gerçekten yumuşak ancak fikir olarak biraz modası geçti.
إنها مريحة في الواقع، لكن كمفهوم، إنها بدعة قديمة بعض الشيء

Balonlar Fransa'da modaydı.
كانت المناطيد بدعة فرنسا السائرة

"...sapkınlıktan...
... بدعة...

Dur! "Oldukça garip bir alet bu, Bay Fogg."
تماماً لديك بدعة هنا، سّيد فوج- شكراً لك ايها المفتش-

Kâse sapkınlık, gerçek dine karşı bir hakaret!
هذه بدعة إلحاد, وإهانة ضد الدين الحقيقي

En üst derecede sapkınlık.
إنها بدعة من أعلى ترتيب.

(Kahkahalar) Bu düpedüz sapkınlık.
(ضحك) ان هذه بدعة ..

Bunda bir sapkınlık yok ki.
هذا ليس بدعة

sapkınlık.
بدعة

sapkınlık!
‫بدعة!

- Tam olarak moda değil, bir teşhis.
حسناً، ليست بدعة حقاً، إنها تشخيص مرضي.

Son moda onlar şimdi.
هؤلاء هم بدعة هذا الزمن

Sence yeni moda:
ما رأيك، بدعة جديدة القادمة:

Bu şovun modası yakında geçecektir.
برنامج المسابقات السخيف هذا مجرد بدعة

Nedir bu? Bir çeşit Amerikan modası mı?
ما هذا بدعة أمريكية جديدة ؟

Ve bu oldukça modaydı.
لقد كانت تماماً بدعة مننا

Bu tuzak falan değil tuhaf bir alet yalnızca.
هذا ليس فخًا ، هذا بدعة