"بدعوتي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davet

Benimde canım sıkkın patronum ailecek bizi birşeyler yapmaya davet etti.
اجل انا ضجر ايضاً رئيسي قام بدعوتي إلى مناسبة لعب الأطفال

Örneğin, bir risk sermayedarı beni hiçbir azınlık üyesi olmayan özel bir klüpte golfe davet etti.
فمثلا، قام واحد من أصحاب المشاريع الرأسمالية بدعوتي إلى ناديه الخاص حيث لا وجود لأعضاء ينتمون لأقليات.

"Güzel Şeyler Kulûbü" ne mi davet ediyorsun beni?
هل تقومي بدعوتي إلى نادي الأشياء الذواقة ؟

Beni deniz gezisine davet ettiler, sörfçü aktivist olarak.
وقاموا بدعوتي إلى رحلة إبحار بصفتي ناشطة في ركوب الأمواج.

Beni buraya çağırdığınız için çok teşekkür ederim. Buraya davet edilmem gerçekten çok cesurca.
شكرا جزيلا لكم لإستضافتي إنها شجاعة منكم أن تقوموا بدعوتي إلى هنا

Dürüst olacağım çünkü nezaket gösterip beni ülkenize davet ettiniz.
سأكون صادقاً معك لأنك كنت لطيفاً بدعوتي إلى بلدتك

Beni şu Achilles Heel'daki olaya davet etti.
وقامت بدعوتي إلى ذلك المكان آكيلز هيل لاحقاً

ve bu konudan devam etti. Sonradan beni evine davet etti. Massachusetts'li hanımıyla tanıştım ve gördüm ki, karı - koca arasındaki ilişki, Thomas Jefferson ile John Adams'ın arasındakinin tıpatıp aynısı.
و إستمر في الحديث عن هذا الموضوع، و لاحقا قام بدعوتي إلى منزله، و قابلت زوجته و التي كانت من ماساشوسيتس، و كان بينهما نفس العلاقة التي كانت بين توماس جيفرسون و جون آدامز.

Keşke Gibson Teyze beni şehir dışına davet etse.
لو أن خالتي "غيبسون" تقوم بدعوتي إلى المدينة.

Beni kız kardeşimin düğününe bile davet ettiler.
حتى أنهم قاموا بدعوتي إلى زفاف شقيقتي.

Düğününe davet etmesinin yanında her sene benim çocuklarım olmayan iki kızılın fotoğraflarının olduğu bir Noel kartı gönderen eski bir sevgilim var.
لدي خليلة سابقة... لم تقم فقط بدعوتي إلى زفافها، لكنها ترسل لي بطاقات تهنئة

Lord Tyrion beni Daenerys ile tanışmak için Ejderhakayası'na davet etti.
ثلاثة تنانين. السيّد (تيريون) قام بدعوتي إلى (دراغون ستون) (لألتقي بـ(دينيريس.

Beni evine davet etti.
قام بدعوتي إلى منزله.

Matty beni evine davet etti.
(ماتي)، قام بدعوتي إلى شقته، لاحقاُ

- Beni partiye davet etti.
! قد قامت بدعوتي إلى حفلة