| Beni yörüngeye sokacak yeterli itiş gücünü sağlayacak. | Open Subtitles | الذي يجب أن يزود بدفعة كافية لإرسالي إلى المدارِ |
| Kuyruklarındaki ekstra itiş gücü sayesinde uçan balıklar birden fazla kez havalanabilirler. | Open Subtitles | بدفعة إضافية من ذيولِهم السمك الطائر يحلق في الهواء مرةً أخرى. |
| İlerde sıcaklığın artacağına dair büyük bir itiş yapacağım. | Open Subtitles | أريد القيام بدفعة كبيرة بخصوص رفع العقود المؤجلة |
| Diğer arenada Gon da rakibini tek bir itişle nakavt ediyor. | Open Subtitles | وفي الحلبة الأخرى يهزم (جون) خصمه بدفعة واحدة. |
| Gon tek bir itişle bir maç daha kazanıyor! | Open Subtitles | -يفوز (جون) مباراة أخرى بدفعة واحدة ! |
| Doğu-Batı ilişkileri arasındaki değişimlerin sebep olduğunu belirtti ve ülkeye girecek her kadın ve erkeğe 200 dolar hoş geldin parası vermeye söz verdi. | Open Subtitles | تغييراً في العلاقات الشرقية-الغربية ...ووعد كل من يدخل البلاد تغييراً في العلاقات الشرقية-الغربية ...ووعد كل من يدخل البلاد بدفعة ترحيبية قدرها 200 مارك شرقي |
| Doğu-Batı ilişkileri arasındaki değişimlerin sebep olduğunu belirtti ve ülkeye girecek her kadın ve erkeğe 200 dolar hoş geldin parası vermeye söz verdi. | Open Subtitles | تغييراً في العلاقات الشرقية-الغربية ...ووعد كل من يدخل البلاد تغييراً في العلاقات الشرقية-الغربية ...ووعد كل من يدخل البلاد بدفعة ترحيبية قدرها 200 مارك شرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 