"بدفعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itti
• itip
• ittin

Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti.
زرنا واحدة أخيراً و بعد الجولة وتذوق الزبادي قام أخي بدفعي في بحيرة اللبن

Özür dileyip ona sarılmaya çalıştığımı hatırlıyorum ve beni iteliyordu, o kadar sert itti ki pencereden dışarı düştüm.
أتذكر أني حاولت معناقته وإخباره أني آسف لكنه حاول دفعي، وقام بدفعي بقوة

Bir kızla tartışıyordum ve kız beni suya itti.
حسناً، كنت أتجادل مع فتاة وقامت بدفعي

Ama beni itip durursan sonunda koparım! Theo? Her şey yolunda mı?
لكن إذا استمريتي بدفعي ، فسوف أنفجر ثيو ، هل كل شيء بخير ؟

Bunun yerine, bir bebeğim olduğu için beni bir kenara ittin.
بدلا عن ذلك، الأسبوع الماضي قمتي بدفعي جانبًا لأنني زرقت بطفل.

Sonra tartıştık ve beni merdivenden itti.
- و قمنا بمناقشة أمر في يوم من الأيام - و قام بدفعي من على السلالم - أين هي أمه؟

Benim hatam değil. O beni itti.
انها ليست غلطتي لقد قامت بدفعي

Beni itti.
وقامت بدفعي بعيداً

Beni merdivenden aşağı itti.
قام بدفعي من على السلالم

Sonra beni duvara doğru itti.
و قام بدفعي ناحية الحائط

Beni hızla gelen bir arabanın önünden itti.
قام بدفعي من أمام سيارة مسرعة

Beni kardeşimin yanından itti.
وقام بدفعي بعيدًا عن الطريق.

İçlerinden biri beni itti.
واحد منهم قام بدفعي

Bana korkak dedi ve itti.
دعاني بالجبان وقام بدفعي

Neden sürekli beni itip kakıyor?
لماذا يستمر بدفعي بعيدآ دائمآ ؟

İtip kurtulmak istediğimde yüzümü betona sürtüyor.
-قبلني . عندما حاولت صده،قام بدفعي تجاة الحائط.

Belki de bu sebeple beni siddete basvuracak bir duruma ittin.
ربما لهذا قمت بدفعي إلى موقع عنيف كهذا

- Hayır bak! - Hayır beni sen ittin.
ـ كلا، لقد قمتِ بدفعي!