"بدقيقتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki dakika
• birkaç dakika
• dakikalık
• İki dakikanız

Fakat aksine, ambulans gelmeden iki dakika önce oracıkta ölüverdi.
لكن بدلاً من ذلك ماتت هناك قبل وصول الإسعاف بدقيقتين

6 gündür fizik kondisyon çalışıyorum. Geçen aya göre hâlâ iki dakika yavaşım.
اختباراتي الجسدية في 6 أيام و انا مازلت متأخر بدقيقتين عن الشهر الماضي

İsminden, ailesinin onun için daha büyük hayalleri olduğunu anlaşılıyor ve filmin başlamasına iki dakika kala gelmeniz onun suçu değil.
أفصد، إعتماداً على إسمه، والداه من الواضح أنهما كان يملكان أحلام كبيرة له، وليس خطأه أنكم أنتم يا رفاق ظهرتم بدقيقتين

Beyler, bizi birkaç dakika yalnız bırakır mısınız?
أيها السادة هل تسمحون لنا بدقيقتين بمفردنا؟

İş başındaki bekçiye üç saatte bir 5 dakikalık tuvalet molası verilir.
الحارس مسموح له بدقيقتين حتى خمس دقائق لأستخدام المرحاض كل ثلاث ساعات

Program iki dakika kısa kalacak. Kendimi tanıtayım: Adım Lurleen Katz.
نحن متأخرون بدقيقتين إنها تستخدم قط حقيقي؟

Anlayacağınızı düşünüyorum. Uçak iki dakika içinde havalanacak.
أعتقدت انك فهمت بعد ان اقلعت الطائرة بدقيقتين

İki dakika önce, tarayıcı şu e- mail sayfasına giriş yapmış.
قبل إجراء البحث بدقيقتين دخل المتصفح على صفحة الإيميل هذه

O çıktıktan iki dakika sonra büyük bıçaklı bir yabancı içeri girdi.
بعدما غادر بدقيقتين اقتحم البيت رجل غريب يحمل سكينًا كبيرًا.

Bana iki dakika ver. Başka vaktimiz yok zaten.
فقط أسمحي لي بدقيقتين لتوضح لكِ كل ما لدينا

Saat on bire iki var yani mükemmel Şükran Günü programımın iki dakika ilerisindeyim.
إنها 10: 58 مما يعني أنني متقدمة بدقيقتين

Burada senden iki dakika önce burada da dört dakika önce.
لقد وصلت بدقيقتين قبلك هنا و اربع دقائق مبكراً

Bu, nöbetçi memur kapıları kapattıktan iki dakika sonra kaydedildi.
هذا التسجيل تم بعد إغلاق الضابط المناوب للباب بدقيقتين

Münazara başladıktan iki dakika sonra.
كانوا سينفجرون بعد بدء المناظرة بدقيقتين.

1:24. İki dakika sonra.
الواحدة وأربعٌ وعشرون بعدها بدقيقتين

Süreyi iki dakika geçtik. İki dakika.
والآن تخطينا الموعد النهائي بدقيقتين

İki dakika önce. Binayı kilitlemeden önce.
كان هذا قبل إغلاق الابواب بدقيقتين.

Ve bil ki gerçekten birkaç dakika dinlenmek hoşuma gider.
و كما تعلمين، أود أن أحضى بدقيقتين من الهدوء

Benzinlikten birkaç dakika ötede.
لديهم أفضليّة البدء بدقيقتين من محطة البنزين.

Biliyorsun ilk bölümde öğretmenlerle ilgili sadece 2 dakikalık bir kasetimiz var.
فقط للمعلوميه الاساتذه في المقطع الاول سيحظون بدقيقتين في البدايه

Adınızı soracak. İki dakikanız var. Soru sorabilirsiniz.
سيعرف اسمك، ستحظى بدقيقتين يمكنك طرح أسئلة، قد يعطيك هدية