"بدلاً منى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim yerime

Rosenthal'ı pat diye içeriden çıkaracak sihirli bir gücüm olsaydı bile, bu acayip ses neden benim yerime seni aradı?
حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟

benim yerime ölen zavallı şeytan kimdi?
من يكون هذا الشيطان المسكين الذى مات بدلاً منى ؟

Makyajın bittiğinde benim yerime oyuna girersin.
عندما تنهى من وضع مساحيق تجميلك ، فالتدخل فى المباراة بدلاً منى

Benden utanmayı ve benim yerime karar vermeyi kes artık.
توقفى عن الشعور بالخجل منى توقفى عن إتخاذ قراراتى بدلاً منى

- Eğer öyle yaparsam... - benim yerime düşünmekten vazgeç!
.. ـ لقد فكرت لو أن ـ توقف عن التفكير بدلاً منى

Aksi halde, benim yerime seni sevmesinin ne sebebi olabilir ki.
و إلا فما السبب الذى جعله يحبك بدلاً منى

benim yerime o çocuğu kurtarmalıydın.
بدلاً منى ، كان يجب أن يتم إنقاذ هذا الفتى

Belki benim yerime sizi asarlar, ve bundan korkuyorsunuz.
ممكن سيقومون بشنقك بدلاً منى وهذا يرعبك

Bu ahmağa benim yerime göz kulak olur musun?
ِ تول أمر هذا الأحمق بدلاً منى ..

benim yerime o çocuğu kurtarmalıydı!
! بدلاً منى ، هذا الطفل الأخر كان يجب أن يُنقذ ، هذه هى الإنسانية

Cehennem şu köşeden benim yerime Dewitt çıksaydı gideceğin yer olacaktı.
ماذا لو (ديويت) هى من امسكت بك وانت تفعل هذا بدلاً منى

benim yerime o çocuğu kurtarmalıydın.
بدلاً منى ، كان يجب أن يتم إنقاذ هذا الطفل !

benim yerime o çocuğu kurtarmalıydı!
518)} هذا الطفل كان يجب ان يتم إنقاذه بدلاً منى

Onu benim yerime sen kovar mısın?
سوف تفعلين هذا بدلاً منى

benim yerime o çocuğu kurtarmalıydı!
هذا الطفل كان يجب ان يُنقذ بدلاً منى !