| Takım elbiseni çıkarıp vahşi hayata dönmek nasıl bir şey? | Open Subtitles | ما هو الشعور بأن تخلع بدلتك و تعود إلى البرية ؟ |
| Bak, Darnell, bu tören sona erer ermez takımını alacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر دارنيل سوف تستعيد بدلتك حينما تنتهي المراسم إتفقنا؟ |
| Kostümün, şapkan, eldivenlerin, biraz da bonbonlu tartımdan. | Open Subtitles | بدلتك ، قبعتك ، قفازاتك وبعض من فطيرة الخوخ المحلاة |
| Ve o Takımın senin üstünde iskelete sarılmış ipek gibi durmasını da. | Open Subtitles | ونحب بدلتك المسدلة عليك مثل حرير على هيكل عظمي. |
| Fikrini değiştirirsen, smokinin kapıda. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك وضعت بدلتك الرسمية قرب الباب |
| giysin bir sonraki görevden önce bitmiş olur. Eski işimden emekli olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | والآن، اذهب بدلتك الجديده سوف تجهز قبل مهمتك القادمه |
| Kırmızı peruğunu tak. Kostümünü getireceğim ben de. | Open Subtitles | ضعى باروكتك الحمراء انا اجلب لكى بدلتك |
| Polyester takım elbisenle Her ne kadar şirin gözüksen de | Open Subtitles | على الرغم من أنّك تبدو جذّاب في بدلتك البوليستر |
| Senin eski, gri Takım elbiseni giyiyordu galiba. | Open Subtitles | كان يرتدي بدلتك البدلة الرمادية على ما اعتقد |
| Takım elbiseni kuru temizlemeden almayı unutma. | Open Subtitles | لا تنسى أن تحضر بدلتك من المغسلة 234 00: 10: 07,705 |
| Takım elbiseni kuru temizlemeden alıp dairene bıraktım. | Open Subtitles | التقطت بدلتك من عُمال التنظيف والتجفيف ونقلتها إلى الشقة |
| Güzel takımını kirletecek olmam gerçekten çok büyük talihsizlik. | Open Subtitles | يا للعارّ أن عليَ أن أُفجر هذه الثقة بعيدًا علّى بدلتك الجميلة |
| O yüzden, lütfen, sahnemden ayrılır mısın, eve git mavi takımını giy ve seni saat 7:00' de alayım. | Open Subtitles | لذا، أرجوك أترك المسرح وأذهب للمنزل وأرتدي بدلتك الزرقاء وسوف أقلك عندك الساعة السابعة. |
| Aşağılık bıçaklamaların yeşil Kostümün eldivenin parmaklarından birisinin yırtılmasına neden oldu. | Open Subtitles | تسبّبت كلّ طعناتك القذرة بتمزق أحد أصابع فقاز بدلتك الخضراء. |
| Kostümün geri kalanını da giyer misin? | Open Subtitles | هلا توقف عن اللعب بها ، و تذهب لتجهز "بدلتك" ؟ |
| Yoksa Takımın bornozun altında mı? | Open Subtitles | او انك ترتدي بدلتك تحت هذا الرداء |
| Kevin, smokinin yukarıda, odanda. | Open Subtitles | أوه كيفن ... بدلتك موجودة في غرفتك بالدورالعلوى |
| Git. Yeni giysin, bir sonraki görevinden önce hazır olacak. | Open Subtitles | والآن، اذهب بدلتك الجديده سوف تجهز قبل مهمتك القادمه |
| Şimdi Kostümünü giy teneke adam, sıcak taşlarımı mangala atıp göğsünde biftek pişireceğim! | Open Subtitles | ألَبس بدلتك الآن ، يا رجل الصفيح أرمي أحجاري الحارة وشريحة لحم البقر على صدرِك! |
| Polyester takım elbisenle Her ne kadar şirin gözüksen de | Open Subtitles | على الرغم من أنّك تبدو جذّاب في بدلتك البوليستر |
| Tuhaf bir şey var. Sen. 3,000 dolarlık takım Elbisen ve | Open Subtitles | هذا شيىء مقزز وأنت فى بدلتك ذات الثلاثة ألآف دولار |
| Temiz güzel takım elbisene bakılırsa beni yine yüz üstü bırakmışsın. | Open Subtitles | أستطيع العلم من خلال بدلتك الجميلة النظيفة أنك قد خذلتنى مجدداً |
| - Kostümüne bayıldım. Son derece otantik. - Sağ ol. | Open Subtitles | أنا أحب بدلتك هذه، إنها أصلية جداً- شكراً- |
| Ne yani, ben sandım ki bana yeni kıyafetini göstermek için geldin. | Open Subtitles | ...ماذا، لست هنا لأ ظننت بأنك أتيت .لتريني بدلتك النسائبة الجديدة |
| En güzel üniformanla çıkıp gelmek mi? | Open Subtitles | تأتي إلى هنا في بدلتك الرائعة |
| Takım elbise bu hafta içinde hazır olacak ve %15 indirim alacaksın. | Open Subtitles | ستجهز بدلتك بنهاية الأسبوع وستحصلين على خصم في سعرها |
| Kıyafetinden yayılan radyo dalgalarını duyabiliyorum. | Open Subtitles | بوسعي سماع موجات الراديو القادمة من بدلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 