| Beyler, kostümüm olmadan üşümeye başladım. | Open Subtitles | يا رفاق، يشتد عليَّ البرد هنا بدون بدلتي. |
| Kato, eşyalarımı boşaltıp, yeni mavi takımımı hazırla. | Open Subtitles | كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها |
| takım elbisemi alamadım ama, ifademi verdikten sonra suçumu affedeceklerdir. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على بدلتي و لكن عندما أقدم شهادتي سيتم إسقاط التهم |
| Dün gece takım elbisem tamamen üstümdeyken seks yaptım. | Open Subtitles | مارست الجنس مرتديا بدلتي الكاملة بالأمس. |
| Yalnızca işim, param ve takımım hakkında, ki şimdi bir daha düşününce, muhtemelen ölü bir adamdan aldığım takımım hakkında. | Open Subtitles | فقط بخصوص عملي ، و مالي ، و بدلتي والذي أفكر فيه الأن، يبدو وكأنني رجل ميت |
| merhaba demek istediğim, Smokinim yok, takım elbiselerim kuru temizlemede, | Open Subtitles | مرحبا ً أعني ليس لدي البدله الرسمية بدلتي العادية عند المصبغة |
| Bende yok İngiliz ordu malı, hava geçirmez giysim ve gaz maskem sayesinde. | Open Subtitles | لم أتأثر بسبب بدلتي المحكمة للهواء و جهاز تنفسي قدموا إلي من الجيش البريطاني |
| Annen haklı. Onu sen götür. smokinimi giyebilirsin. | Open Subtitles | أمك علي حق , خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو |
| Yani sarı deri Kıyafetimi sadece koruma amaçlı değil, verdiği psikolojik etki için de giyiyorum. | Open Subtitles | لذا عندما ألبس بدلتي الصفراء الجلدية فإنها ليست فقط من أجل الحماية بل لها تأثير نفسي كذلك |
| Beyler, kostümüm olmadan üşümeye başladım. | Open Subtitles | يا رفاق، يشتد عليَّ البرد هنا بدون بدلتي. |
| Baba, kostümüm çok güzel. Ezilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أبي, بدلتي هي العمل لاأريد أن تُسحق |
| Peki, lütfen aşağı kahverengi takımımı yolla hemen. | Open Subtitles | حسناً.. رجاء إرسل بدلتي السمراء فوراً.. لا أستطيع الإنتظار. |
| Kamikaze takımımı vermek, hayatımı vermek gibi bilesin. | Open Subtitles | في إعطائي لكِ بدلتي الإنتحارية فقد أعطيتك جوهر حياتي |
| Bak aklımda ne var, sen o elbiseyi giy, ben de takım elbisemi. | Open Subtitles | هذا مأفكر به أنت سترتدين هذا الفستان وأنا سأرتدي بدلتي |
| Sorun değil. Eve uğrayıp takım elbisemi almam gerek. | Open Subtitles | لابأس، أنا فقط يجبُ أحضر بدلتي من المنزل. |
| Ve bu gerçekten bir şey söylüyor çünkü takım elbisem bokla kaplı. | Open Subtitles | وهذا يعني شيئ كبير بالمناسبة لأن بدلتي مغطاة بالقذارة |
| Evet, ve o giydiğin de en sevdiğim takım elbisem. | Open Subtitles | نعم هذه بدلتي المفضلة التي ترتديها |
| Bana takımım üzerinden kompliman yapman ve bana saçma sorular sorman? | Open Subtitles | لكي تمدح بدلتي وتسئلني اسئلة غبية ؟ |
| Üstümde Armani Smokinim, kolumda ise Omega Speed Master Pro saatim takılı. | Open Subtitles | هذه بدلتي الآرماني هذه ساعة أوميغا سبيدماستر |
| -Süper giysim nerede? | Open Subtitles | اين هي بدلتي الخارقه ؟ |
| Yeşil-sarı smokinimi almaya gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لإحضار بدلتي الخضراء والذهبية اللون |
| Sen olağanüstü olan uzama Kıyafetimi alacaksın. | Open Subtitles | أنت سوف تحصل على بدلتي الممتدة جداً. |
| Kostümümü unuttum, tamam mı? | Open Subtitles | لقد نسيت بدلتي, حسنا؟ |
| Kıyafetim düzgün mü? | Open Subtitles | كما سألتني في اخر مرتين كيف ترى بدلتي ؟ |
| Bozduğun aletleri George'un ameliyatında kullanılacak olanlarla değiştirdin. | Open Subtitles | ثم بدلتي المسدسات الملوثة بالمسدسات التي كانت ستستخدم في عملية جورج وايت |
| Giyinmek benim için sadece takım elbise demekti. | Open Subtitles | لطالما كانت الأناقة بالنسبة لي هي إرتداء بدلتي الزرقاء الغامقة. |
| Yeni dar kesim balıksırtı desenli takım elbiseme girmek için kilo vermem lazım. | Open Subtitles | كُنت سأخسر بعض الوزن لتُناسبني بدلتي الجديدة الضيقة وهى مُقلمة ، بالمُناسبة |
| ...kamikaze takımıma bir kaç kelime işletmek istiyorum. | Open Subtitles | فكنت أريد الحصول على بضعة كلمات مطرزة على بدلتي الإنتحارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 