"بدمائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanınla
• kanını
• kanında

Viking kanınla her zaman gurur duy evlat.
دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه

Kanunları kanınla düzenleyebilirsin.
لكي تمحو القانون الذي كتبته بدمائك

Bu pazarı kanınla boyamam lazım!
يتعين عليَّ أن ألوِّن الأسواق بدمائك

Başkalarının kanını akıtırsın ta ki kendi kanında boğulana kadar. İşte sürekli ölümle karşı karşıyasındır. Şu an olduğu gibi.
بأن تُغطى في الدماء حتى تُغطى بدمائك ولنصف الوقت توشك على الموت، كالوقت الحالي

Sen, Harvard'lı, kendi kanında sürünerek vereceksin son nefesini...
أنت ,فتى هارفارد, ستزحف بدمائك حتى اخر انفاسك

Uçağımı, kanınla kırmızıya boyarım.
سوفَ أدهن طائرتي باللون الأحمر بدمائك

Bu asil kılıcı senin kanınla ıslatabilirim.
يجب أن أبلل هذا النصل النبيل بدمائك.

Bu asil kılıcı kanınla ıslatmalıyım.
يجب أن أبلّل هذه الشفرة النبيلة بدمائك.

Bunu kanınla ödeyeceksin.
"سيكون عليك أن تدفع الثمن بدمائك."

onlar da kulübeyi senin kanınla boyarlar.
وسيلطخون الكوخ بدمائك

Senin kanınla karıştırmak için!
! لأمزجه بدمائك

Getireceğim senin kanınla karıştırmak için!
سأفعل ! لأمزجه بدمائك

Ve Wayne ailesinin günâhları kanınla kutsanacak.
سيتم تطهيرها بدمائك ...

Fakat kılıcın yakında kendi kanını akıtacak benimkisi gibi.
ولكن سيفك سوف يلطخ قريباً بدمائك مثل سيفي

Kral eğer bana diz çöktüğünü görürse kanını şuracıkta oluk oluk akıtır.
‫ستغسل أرض الاسطبل بدمائك ‫إذا رآك الملك الجديد تنحني أمامي

kanını baltama sunmak istiyordum.
في الواقع كنت سأغسل سيفي بدمائك

Bu senin kanında, babanın kanında ailenin kanında var.
إنه يجري بدمائك و بدماء والدك بدماء عائلتك

Kolyenin içine koyabilirsin hatta yemeklere veya içeceklere de koyabilirsin ama kanında veya üstünde olduğu sürece vampirler seni kontrol edemez.
يُمكنكِوضعهابالمجوهرات، أو حتى بالطعام و الشراب. لكن طالما أنـّها بدمائك أو ترتديها ، فلنّ يتمكن أيّ مصاص دمـاء من السيطرة عليكِ.