"بدماغك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyninle
• beyninin
• beyin
• beynini
• Kafana
• beynine
• kafanı koparabileceğini

Artık taşakların yerine beyninle düşünmeye başlasan... 40 Dolar!
يجب أن تبدأ في التفكير ..بدماغك بدلا من أربعون دولار

-Evet, sen beyninle değil kalbinle röporttaj yaparsın.
نعم، أنت لا المقابلة بدماغك. تقابل بقلبك.

Seni yakalarsam, kafanı boya kovası yapıp beyninin parçalarıyla da evimi boyayacağım.
عندما أمسك بك سأستعمل رأسك كسطل، وأدهن منزلي بدماغك.

Aynen öyle. Cümle bile kuramayacak kadar beyin hasarı istiyorsun.
تريد أن تصاب بضرر بدماغك ولا تستطيع حتى تكوين جمله

Kalbinin, beynini yakalamasını beklediğin zamanlardan biri.
انها واحدة من تلك الامور حيث تنتظرين لقلبك ليلحق بدماغك

Çin lahanasına şeker katmamayı kalın Kafana yerleştirmeden önce sana ne kadar söylemem gerekiyor?
كم مرة يجب أن أخبركِ قبل أن تفهمي المعلومة بدماغك الغليظ أن تشدي الحلوي من الملفوف الصيني

Orada beynine olanların yanında, beynine bir ortak almak solda sıfır kalır.
مهما كان مايحدث بدماغك لن يكون أسوأ من وجودها بتلك الغرفة

Senin o yumuşak, insan beyninle böyle düşünmeni istedim.
اردتك ان تعتقد ذلك بدماغك البشري الغبي

Alan, ikimizin arasında ne hayal ettiğini bilimiyorum, ...eğer Herb'e bir şey söylersen, ...yemin ederim ağzına bir silah dayarım ve duvarları beyninle boyarım.
"الن", لا أعرف ماذا تعتقد أنه حدث بيني وبينك, ولكن إذا أخبرت "هيرب شيئاً, أقسم بالله أنني سأضع مسدساً في فمك, وأدهن الحيطان بدماغك.

Tüm bunları o sürüngen beyninle mi tasarladın?
هل خططت لكل هذا بدماغك السحلية ؟

beyninle hareket edersen olacağı budur.
هذا هو ما يحدث عندما تعبثين بدماغك

Direk beyninle algılarsın o acıyı...
يجعل الألم يعصف بدماغك

Biz konuşurken sağ elimin altındaki beyninin terbiyesinin bozulduğunu hissedebiliyorum.
الآن ، ويمكنني أن أشعر بدماغك المتعفنة في قبضة يدي ونحن نتحدث الآن

Nihayet o koca beyninin bir şeyler hissetmesine izin verdiğini söyleme.
لا تقولي لي انك أخيرا تجعلين عواطفك تتحكم بدماغك الكبير

Tabii, adrenalin seviyeni düşürürsen beyninin medeni kısmı ilkel beyinden kontrolü ele alır.
بالتأكيد , قمت بتخفيض الادرينيالين الخاص بك اذن دماغك المتحضر ذلك الجزء الذي يتحكم بدماغك البدائي تولى الامر

beyin kablolarını çok karıştırmamıştır umarım. O kafanda Nobel ödülü yatıyor.
من الأفضل لهم ألآ يكون عبثوا بدماغك فهناك جائزة نوبل في داخل ذلك الرأس

Bu sen değilsin. Partiküller beyin kimyanı etkiliyor.
إنك لست على سجيتك، إنها الجزيئات هي من تتلاعب بدماغك.

Şu anda hissettiğiniz benim nanobotlarımın beyin hücreleriniz arasında kurduğu güçlü bağ.
ما تشعرين به الآن هو روبوتات النانو الخاصة بي تقوم ببناء اتصال أقوى بين الوصلات العصبية بدماغك

beynini kıza yükledik çünkü sen sözde bizi kurtuluşa götürecek haşmetli Caroline'sın.
قمنا بوضع النسخة بدماغك لأنك من المفترض أن تكوني (أعظم وأقوى (كارولين

Ve bu beynini zedelemiş olabilir.
وظنوا أن هذا سبب لك خلل بدماغك

Kafana tornavida sıkıştırıp beynini karıştırıyorlar.
يغرزون مفكات في رأسك ويعبثون بدماغك

Hayır, işlem boyunca beynine kalıcı bir hasar vermediğimizden emin olmamız için uyanık kalmalısın.
كلا، أحتاجك أن تبقى مُستيقظاً للتأكّد أننا لا نُحدث أضراراً بدماغك أثناء العمليّة.

Ama elimdeki dünyanın en güçlü tabancası olan 44 kalibrelik Magnum'un kafanı koparabileceğini düşünürsen kendine şu soruyu sormalısın:
هذا هو "ماجنوم-44" أقوى ...مسدس في العالم والذي سيَعْصِف بدماغك :عليك أن تطرح على نفسك سؤالاً "هل أشعر أنني محظوظ؟"