| Tuzlu su tahtaya zarar verir. O yüzden gözyaşlarını ait olduğu yer olan gözlerinde tutmalısın. | Open Subtitles | الماء المّملح سيفسد الخشب، لذا احتفظ بدموعك في عينيكِ مكانها الأساسي |
| Hâlâ gözyaşlarını hissediyorum. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}مازلت أشعر بدموعك |
| Tombul yanaklarını gözyaşları ile sula. | Open Subtitles | ! إدهن خديك السمينين بدموعك المصنوعة من المرق |
| Ve gözyaşları döküp, beni suçluyorsun. | Open Subtitles | و بدموعك ، تلومينني |
| Çünkü gözyaşlarının baban için hiçbir önemi yok. | Open Subtitles | إنسى. الأن أبّك لن يهتمّ بدموعك |
| Ne yani, beni gözyaşlarının içinde mi boğacaksın? | Open Subtitles | تغرقني بدموعك ؟ |
| Ne yani, beni gözyaşlarının içinde mi boğacaksın? | Open Subtitles | تغرقني بدموعك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 