| Çıkmıyor. Pastırma yağıyla kayganlaştırmaya çalıştım ama babanız devamlı yedi. | Open Subtitles | حاولت دهن الدلو بدهن اللحم المقدد لكن أباك ظل يأكله |
| İlk doğan bebek erkek olursa şansı bol olsun diye fok yağıyla ovulurmuş. | Open Subtitles | .المولودالأول. إذا كان ولد , امم يدهنونه بدهن الحوت للحظِّ الجيد. |
| Elimizden geldiği kadar, ama şimdi bir boya işim var. | Open Subtitles | كما تحسن إتلافها أنت، ولكني مشغول بدهن سيارة. |
| Şişko piçi boya da bitirelim şu işi. | Open Subtitles | قم بدهن هذا البدين اللعين و دعنا ننتهي من هذا |
| Sanki az önce yataktan yuvarlanmış ve bol pantolon giymiş yağlı saçlarını tersten bir şapkayla kapatmış gibiler. | Open Subtitles | أعني، أنهم يبدو كما لو أنّهم سقطوا من على السرير وإرتدوا بعض السراويل المُتهدّلة وقاموا بدهن شعرهم |
| Biftek ve kakao yağlı ağda alırdı. | Open Subtitles | وتشتري شريحتا لحم وشراب بدهن الكاكاو |
| - Hayır, az önce odayı boyamaya başladım. | Open Subtitles | -كلا، لقد بدأت لتوي بدهن الغرفة -حسناً ... |
| Ok uçları, fırlatıldıkları zaman tutuşan hayvan yağıyla kaplıdır. | Open Subtitles | رأس السهم مطلي بدهن الحيوان والذي يشتغل عندما ينطلق السهم |
| Burada her şeyi domuz yağıyla pişiriyorlar. Epey lezzetli oluyor. | Open Subtitles | يطهون كلّ شيء هنا بدهن الخنزير، إنّه شهي جدًّا. |
| Bana ne kadar zamandır söz vermiştin biliyor musun Benim go-kart pembe boya | Open Subtitles | أتعلم مند متى وأنت تعدني بدهن سيارتي الصغيرة بالوردي |
| Hindi yağlı Yakame alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بـ طبق (ياكامي) بدهن الديك الرومي ؟ |
| - Odayı da boyamaya başladık. | Open Subtitles | - لقد شرعت أيضاً بدهن الغرفة- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 