| İlk önce yarı zamanlı çalışmaya başlarsan kolay alışırsın. | Open Subtitles | البدء بالعمل بدوام جزئى سيساعدك على التأقلم مجددا |
| İlk önce yarı zamanlı çalışmaya başlarsan kolay alışırsın. | Open Subtitles | البدء بالعمل بدوام جزئى سيساعدك على التأقلم مجددا |
| Dersler ve yarı zamanlı işler arasında eve düzenli olarak uğramıyorlardır. | Open Subtitles | بين الحصص و الاعمال بدوام جزئى سيكونوا فى المنزل بشكل متقطع على افضل الاحوال |
| Bunu da part time ya da gizli işlerde çalışanlarla karşılaştırın. | Open Subtitles | و قارنوا هذه اللائحة بالاشخاص الذين يعملون بدوام جزئى |
| Şüphelinin part time hademe ya da tamirci olduğunu düşünüyoruz, böylece bu kimyasala erişebilir. | Open Subtitles | نعتقد ان الجانى يحتمل انه يعمل بدوام جزئى كعامل نظافة او ميكانيكى مما يمنحه وصول لتلك المواد الكيميائية |
| Kurbanlarını takip ettiği için ya evinin dışında ya da yarı zamanlı bir işte çalıştığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | و لأنه يتعقب ضحاياه نعتقد انه اما يعمل خارج المنزل او عمل بدوام جزئى |
| Greg'in San Diego Register'da yarı zamanlı veri girişi memurluğu yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف انه يعمل بدوام جزئى ككاتب لبيانات الدخول فى مكتب تسجيل سان دياغو ؟ |
| Özne, Richmond Yolu'ndaki Clayton Hırdavat'ta yarı zamanlı çalışıyor. | Open Subtitles | "الموضوع . تعمل بدوام جزئى لدى كلايتون للاجهزه فى طريق ريتشموند" |
| Eski balıkçı yeni part time teslimatçı, yakın zamanda elinden alınan oğullarıyla büyük borç altına girmiş, ipotekli bir ev ve el konmuş bir tekne dahil. | Open Subtitles | صياد سابق تحول الى عامل نوصيل بدوام جزئى مثقل بديون اكثر مما يستطيع هو و ابنائه المأخوذين منه تحملها بما فى ذلك رهن منزلى و قرض على القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 