| Adı Derek Poole, ASA için yarım gün çalışan biri. | Open Subtitles | اسمه ديريك بوول ويعمل بدوام جزئي في اي اس اي |
| Ben... ben yarım gün, kapattıkları binalarla ilgileniyorum. | Open Subtitles | كلاّ، أنا . أعمل بدوام جزئي في البحث عن بعض الأبنية التي أغلقت |
| Dur bir. Hal'ın evcil hayvan mağazasında yarım gün çalışıyor. | Open Subtitles | انتظر,انه يعمل بدوام جزئي في متجر هال للحيوانات الأليفة |
| İş ortağının eşi. Sizin şirkette yarı zamanlı olarak çalışıyor. | Open Subtitles | هذه زوجة شريكك التجاري, و تعمل بدوام جزئي في الشركة |
| Carson, deniz biyolojisi üzerine bir radyo programı yazarken Balıkçılık Bürosu'nda yarı zamanlı bir iş buldu. | TED | وجدت كارسون وظيفة بدوام جزئي في مكتب مصايد الأسماك، لتكتب لصالح برنامج راديو عن الأحياء البحرية. |
| Yukarı Doğu Yakası'nda bir çiçekçide yarı zamanlı teslimatçılık yapıyormuş. | Open Subtitles | يعمل بدوام جزئي في التوصيل لحساب دكّان أزهار في الجانب الشرقي من المدينة. |
| Dr. Ramirez sette yarım gün çalışan bir sağlık memuru. | Open Subtitles | الدكتور راميريز هو طبيب بدوام جزئي في العمل. |
| Kafe Diem'de yarım gün garsonluk yapacağım, evleniyor değilim. | Open Subtitles | أنا نادلة بدوام جزئي في مقهى "ديم". ليس وكأنني أسير في ممر الكنيسة (للزواج). |
| Indiana Üniversitesi'nden yeni mezun olmuş. Evcil hayvan dükkanında yarım gün çalışıyor. | Open Subtitles | تخرجت مؤخراً من جامعة (إنديانا)، تعمل بدوام جزئي في متجر حيوانات. |
| Yinede hala Scranton'da yarı zamanlı çalışmak zorunda olması çok kötü. | Open Subtitles | سيء جدا انه لازال يعمل بدوام جزئي في سكرانتون |
| BCU'da yarı zamanlı yardımcı profesörmüş. | Open Subtitles | حسناً ، كان أستاذاً مساعداً بدوام جزئي في الجامعة |
| Sun-Times'da yarı zamanlı bir iş buldum beş ay sonra film eleştirmeni emekli oldu ve o işi bana verdiler. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة بدوام جزئي في صحيفة "الصن تايمز" و ثم بعدها بخمسة أشهر الناقد السينمائي تقّاعد و أعطونَي وظيفته |
| yarı zamanlı bilardo oyuncusu tam zamanlı bir dolandırıcı. | Open Subtitles | انه، اه، نوع من متشاطر بدوام جزئي في البليارد فنان مخادع بدوام كامل |
| Bir muhabir olmaktan vazgeçip yarı zamanlı çalıştığın o mağazaya geri dönebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التخلي عن كونك ِ مراسلة والعودة للعمل بدوام جزئي في متجر كما كنتِ سابقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 