عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدوا سعداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu görünüyordu
| Hepsi mutlu görünüyordu ben de kaldım. | Open Subtitles | جميعا بدوا سعداء لذا بقيت هنا |
| Herkes, inanılmaz mutlu görünüyordu. | Open Subtitles | جميعهم بدوا سعداء في نظري |