عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدوت سعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu görünüyordun
| Çok iyiydin ve çok mutlu görünüyordun. | Open Subtitles | رأيتك الليلة أبليت حسناً بدوت سعيداً |
| Çok mutlu görünüyordun. | Open Subtitles | بدوت سعيداً جداً. |
| Bunlar gidince mutlu görünüyordun. | Open Subtitles | وبرؤية ذهابه عنك، بدوت سعيداً |
| - mutlu görünüyordun. | Open Subtitles | بدوت سعيداً |