| Binbaşı Henry çiftçileri uyarmak için bir devriye çıkardı. | Open Subtitles | الرائد هنري يقوم بدورية لتحذير مربي الماشية |
| Evin güvenliği saat başı geçen bir devriye tarafından sağlanırdı. | Open Subtitles | أمن المنزل يهتم بالأمر بدورية تأتي كل ساعة |
| Kasabada topu topu 2 polis var. Biri masa başında, diğeri devriye geziyor. | Open Subtitles | هناك شرطيان، واحد يعمل على المكتب والآخر يقوم بدورية في التلال |
| Evet. devriyeye hâlâ sivilleri götürdüğünü öğrendik. | Open Subtitles | نعم نحن نفهم بأنكِ تأخذين معكِ مواطنين وأنتِ تقومين بدورية |
| Gerçek bir avcıyla birlikte devriyeye çıkıyorum. | Open Subtitles | أقصد القيام بدورية مع المبيدة المبيدة الحقيقية الحية |
| Bu yüzden, bu gece devriyeye çıkacağız. | Open Subtitles | الناسمجانين،إنهاحقيقةمثبتة ،لذا. ساَمر الليلة بدورية ليلية |
| Telefon bul... Otoyol devriyesini ara. | Open Subtitles | أعثر على هاتف وأتصل بدورية الطريق السريع. |
| Ben, devriye geziyorum. Ben babayım. Koridordaki güvenlikten emin olmalıyım. | Open Subtitles | أنا أقوم بدورية في الرواق، أنا الأب عليَّ التأكد أن المكان آمن بينما أنتِ نائمة |
| Ben... Ben devriye gezer, etrafa göz kulak olurum. | Open Subtitles | أنا سوف , أنا سأقوم بدورية تعرفِين , أراقب الاشياء |
| Son günlerde bolca bunu yapıyorsun. devriye ve yatak. | Open Subtitles | أنت تفعلين هذا كثيراً القيام بدورية و الإستراحة |
| Senin New York Limanı'nda devriye gezdiğini bilmek, harika bir duygu evlat. | Open Subtitles | من الجيد معرفة قيامك بدورية في ميناء نيويورك |
| Ama 2 yıldız üssü 10 avcı filosu ve bölgede devriye gezen 2 keşif uçağı vardı. | Open Subtitles | تبدو مثل مركبتي أم مع 10 أسراب من المقاتلات وطائرتين بدون طيار تقومان بدورية في المنطقة |
| İtalya 11 Eylülden sonra sınırlarımızda devriye gezmişti. | Open Subtitles | قامت ايطاليا بدورية بعد الحادي عشر من سبمبر |
| Kafasında hesaplar, siyahlar giyinip jinekoloğum ve bir tabancayla sokaklarda devriye mi gezecek? | Open Subtitles | تأنق في الأسود، ويقوم بدورية في الشارع مع محاسبه وطبيبي النسائي ومسدس؟ |
| Toplantı odasına gideceğiz ve sonra klimalı konfor içinde devriyeye çıkacağız. | Open Subtitles | سنلتقي في غرفة الإجتماعات ثم سنخرج بدورية في هواء مكيّف |
| Beni yakaladiginizda devriyeye çikmak üzereydim. | Open Subtitles | وكنتُ على وشك الخروج بدورية حينما قبضتم عليّ. |
| Beni yakaladığınızda devriyeye çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | وكنتُ على وشك الخروج بدورية حينما قبضتم عليّ. |
| Veri tabanında hiçbir şey çıkmadı ama buralarda devriyeye çıkmıştık. | Open Subtitles | لا شيء ظهر على قاعدة بياناتنا لكننا كنا نقوم بدورية بالجوار |
| Bir gün teğmenimiz içeri girdi ve devriyeye çıkmamızı istedi. | Open Subtitles | جاء قائدنا يومًا وكان" يريد منا القيام بدورية |
| Birinin devriyeye çıkması gerek. | Open Subtitles | أشعر أن شخصا ما عليه أن يقوم بدورية |
| Şu anda bilmiyoruz. Otoban devriyesini arayın. | Open Subtitles | حسناً، إتصل بدورية الطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 