Gel vatandaş. bir dolara hayatının yolculuğunu yaşa. | Open Subtitles | تعالوا أيها الناس جربوا أفضل ركوب في حياتكم بدولار واحد. |
Onlar, araziyi sadece bir dolara sattılar. | Open Subtitles | إنهم باعوا الأرض بدولار واحد فقط |
-Çok yakıştı. -Halka bir dolara. Çok ucuz. | Open Subtitles | أوه ، تبدين جميلة - خلخال بدولار واحد ، رخيص جداً - |
Ben o son karta bir dolar bile yatırmazdım. | Open Subtitles | أنا لم أكن لأراهن بدولار واحد على تلك البطاقة الأخيرة |
Kamboçya'ya gitmek istedim. Orada ıstakoz sadece bir dolar. | Open Subtitles | .لقد كنت أريد الذهاب إلى هناك تستطيع أكل عشاء محار بدولار واحد |
Kendi evini ona bir dolara sattım tabii bu para değil ama bankayı da... | Open Subtitles | اشتري منزله من نفسه بدولار واحد لايعنيهذاشيئاًولكن بالنسبةاليالبنك... |
- bir dolara ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك بدولار واحد |
Ben onu bir dolara bile almam. | Open Subtitles | لن أشتري هذا بدولار واحد. |
Bunu öğle yemeği sırasında insanlar ayıkken yapabiliyorsak O'Brien'ın bir dolara Bira Gecesi'nde neler yapabileceğimizi bir düşün. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا القدر والناس متيقظون تخيّل ما سنفعله خارج (أوبراين) في ليلة المشروب بدولار واحد |
bir dolara kremalı pasta. | Open Subtitles | سبعة بدولار واحد فقط! |
bir dolara biftekler! | Open Subtitles | شطيرة لحم بدولار واحد ! |
Tamam, seni görüyorum... ve bir dolar yükseltiyorum. | Open Subtitles | حسناً ،سوف أرى رهانك وسأزيد بدولار واحد. |
Her biriniz kahramanlarımız, rehinelerimiz için sadece bir dolar bağışlasanız yeter. | Open Subtitles | إذًا تبرع كل منكم بدولار واحد من أجل أبطالنا الرهائن |
Her gün bir evsize bir dolar veririm. | Open Subtitles | و أتبرع كل يوم بدولار واحد لشخص متسول على الطريق السريع |
İlk, insanların farklı ücretler ödeyeceği, ama çok sayıda insan ağ başına bir dolar verecek, ve onu almak için bir karara varacak. | TED | أولاً، أن الناس سوف تدفع أسعار مختلفة، لكن أعداد مأهولة من الناس ستأتي للشراء بدولار واحد للناموسية وسوف يتخذون قراراً بشرائها. |
Ve bir dolar gibi cüzi bir fiyata sıvı Lothari, damıtılmış Don Juan ve toz Casanova'dan oluşan bir şişe iksire sahip olabilirsiniz. | Open Subtitles | :وبأقل مايمكنك من الإنفاق بدولار واحد بإمكانك أن تأخذ معك إلى المنزل ..قارورة لوثاريو سائل دون جوان المقطر كازانوفا كاتاليتلي المكربنة |
bir dolar mı arttırıyorsun? | Open Subtitles | ...انتَ تزايدني بدولار واحد إنهُ يزايدني بدولارٍ واحد |