| Ben de kabul etmeliyim ki, Sen olmasan yapamazdım, George. | Open Subtitles | على ان أعترف أنني لم اكن لأقوم بهذا بدونك يا جورج |
| Ahbap, Sen olmasan ne yapardık? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل بدونك يا صديقى ؟ |
| Takım Sensiz çok kötü olacaktır, dostum. | Open Subtitles | فالفريق كان سيصبح أسوأ مما هو عليه بدونك يا صديقي |
| Bu savaşı Sensiz durduramam Alex. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمنع هذه الحرب بدونك يا أليكس .. |
| Sen olmasaydın, oraya gitmeye asla cesaret edemezdim. | Open Subtitles | بدونك يا هولي لم تكن لتواتني الجرأة للذهاب إلي المكان في المقام الاول |
| Sen olmasaydın bitiremezdim, Lex. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك بدونك يا ليكس |
| Dostum, Sen olmadan yapamazdık. - Bravo. | Open Subtitles | يا صديقي, لم يمكننا فعل ذلك بدونك, يا رجل. |
| Sen olmasan kardeşim, yağmur yerine arenaya yağan kanım olurdu. | Open Subtitles | بدونك يا أخي، دمي سيكون قد انهمر في الحلبة بدلاً عن المطر! |
| Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum, Sara. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأفعل بدونك يا " سارا" |
| Sen olmasan ne yapardım, Paulina? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بدونك يا بولينا؟ |
| Sen olmasan ne yapardım, güzel karım? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بدونك يا جميلتي ؟ |
| Sen olmasan bunların hiçbiri mümkün olmazdı Chuck. | Open Subtitles | "لاشى من هذا كان ممكنا بدونك يا "تشك |
| Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum Rosie. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنت لأفعل بدونك يا (روز). |
| Bunu Sensiz yapmayı düşünemiyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نتصور أن نقوم بذلك بدونك يا لوكاس |
| Dünya Sensiz ne yapardı, sevgilim? | Open Subtitles | زوجى القنصل الحكيم ماذا كان العالم ليفعل بدونك يا عزيزى ؟ |
| Sensiz başaramazdım Crane. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني سأفعل ذلك بدونك يا كران |
| Sen olmasaydın ben ne yapardım? | Open Subtitles | أين سأكون أنا بدونك يا رجل؟ |
| Sen olmasaydın ne yapardık acaba, Hiro. | Open Subtitles | لا أعرف ما كنا سنفعله بدونك يا (هيرو) |
| Tatlım, Sen olmasaydın biz ne yapardık? | Open Subtitles | -ماذا سأفعل بدونك يا حبيبي؟ |
| Saçlarındaki o karışımı bile özledim. Sen olmadan, sadece beraber yaşayan üç aptalız dostum. | Open Subtitles | أنا أفتقد تركيبة شعرك ، بدونك يا رجل أننا مجرد 3 حمقي يعيشون معاً |
| Fakat diğerlerini kurtarmayı başardık, Sen olmadan D'Artagnan. | Open Subtitles | استطعنا أن نحرّر الآخرون بدونك يا * أتانيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 